Ho voglia di Italia!

Om google är att lita på så betyder det Jag längtar till Italien. Och det gör jag. Det skall bli härligt att komma till Roma i påsk vilket är plan A just nu. Lennart Carlstedt har skickat ett mail med lite tips på vad man kan se i Rom. Bl a drottning Kristinas gravmonument i Peterskyrkan. Han tycker också att Piazza Navona där den heliga Birgitta bodde är värt ett besök. Liksom Pantheon där Michelangelo är begravd. Och så rekommenderar han förståss bra resturanger.

Skickat från min iPad

20130219-162738.jpg

Dagens mysterium är annars att 63 norrmän har besökt min blogg idag enligt WordPress statistik. De brukar inte vara nån mer än Morten med sin fantastiska fotoblogg som hälsar på därifrån.
Undrar vilket sökord som har lockat hit dom?

8 thoughts on “Ho voglia di Italia!

  1. Hej, Gunnar!
    Översättningen låter helt ok. tycker jag.
    ‘Voglia’ fick mig direkt att tänka på franskans ‘Vouloir’ ( = vilja ). Infinitivformen av ‘ Voglio’ är ju ‘Volere’ ( = vilja) på italienska. Sedan var ju saken biff 😉
    Med lite fantasi och språk/musikköra ;-)… går det mesta bra.

    Att ‘Ho’ betyder ‘har’ i 1: pers. sing visste jag faktiskt. Kruxet är att dom sällan skriver/säger ‘io’ ( = jag ) framför och det kan ställa till det för personer som undertecknad i alla fall.
    Korrekt borde annars bli (Io) ho voglio….(Jag) har vill… och så kan det ju inte vara.

    Men nu står det faktiskt inte voglio utan voglia…med a på slutet och någon sådan böjning av verbet ‘Volere’ hittar jag inte i min gamla italienska grammatikbok, så jag rådfrågade mitt lexikon som också står här i bokhyllan och visst, ‘voglia’ betyder “viljan, önskan, åtrån, längtan….”.
    (Io) ho voglia…..(Jag) har längtan…efter/till Italien som då blir “Jag längtan till Italien” enl. Google…
    Låter väl vettigt eller hur?

    Att -gli uttalas som -lj finner jag svårt som attan att läsa, så det är ju tur att jag inte använder/studerar italienska men bra att veta om man ska dit.

    Kommer du ihåg att det fanns mockaskor med rågummisula på 60-talet som var jättepoppis ihop med “jottis” ( seglarajacka) och dom var italienska och hette Bruno Magli och i butikerna uttalade man namnet som det stavades. Men det ska vara Bruno Malji….

    Nåja, tänk ändå så bra det är med gamla lexikon/grammatikböcker i bokhyllan….trots tekniken så behövs dom!!
    Där ser man, böcker är alltid bra att ha och nu fick jag ju helt oväntat användning för mina efter alla dessa år som jag inte visste om jag skulle spara på… 🙂
    Läste bara en kurs i italienska en gång i forntiden och insåg att jag rörde till Spanskan/Franskan vilket italienskan är en salig soppa av, anser jag.

    Internet är annars en bra källa till platser/byggnader att besöka i Rom med omnejd. Många fina foton finns också att beskåda. Lazio ligger väl i närheten på tal om fotboll 😉

    Hur som helst så har ni verkligen tajmat denna resan perfekt då ny påve kommer att finnas på plats och bättre än så kan det väl knappast bli? Kommer säkert att vara ett ståhej utan dess like runt just påsken p.g.a. detta. Det lär bli ett minne som heter duga det 🙂

    Ska bi jättekul att få se många foton av landskap, gator , torg och annat när du kommit hem igen. En reseberättelse ser jag framemot 🙂

    Det där med alla norrmän som besökt din blogg kan ju bero på att du har italiensk överskrift och då påven ska avgå så kanske det finns gott om italienska invandrare som sökt på nätet efter info. Om det verkligen är sant med 63 st…ibland undrar man ju lite över statistiken.

    Kram, Agneta

  2. Det här med bloggbesökare kan verkligen få hjärncellerna att grubbla. Jag fick en hel flod av besökare häromdagen som kommit in via twitter. Jag undrade så vem som kunde länkat min blogg därifrån. Svaret fick jag igår då en av mina vänner sms:ade och frågade om jag sett att L
    lars Ohly länkat till min blogg. Så var det mysteriet löst…
    Ha en bra och spännande dag Gunnar! Själv måste jag nog ta tag i lite städning och inatt blir det jobb.

  3. Vi har pratat om Rom i alla år men ännu inte kommit till skott… Ser fram emot att få rapporter från er resa! Det enda jag har hört är att just kring påsk är det knökfullt i Rom så det gäller att ha vassa armbågar…

  4. Italien lät trevligt! 🙂
    Hmm, “norskinvation” på bloggen? Ibland har jag mååånga finska besökare på min blogg. Kanske har “räkneverket” bara fått en smula fnatt. 😀

    Ha det gott!
    Fridens liljor

  5. Sant, det är mycket folk i Rom kring påsk. Vi var där i november – bästa tiden sa min chef på bibblan – hon är from Rom..Ragnar och Anki var där i november förra året – 20 grader varmt…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s