Carte in tavola

Ho letto molti romanzi polizieschi.
Nej jag tänker inte byta språk på bloggen. Jag gör bara lite hjärngympa för att tränga in i italienskans mysterier. Ni kan ju googla fram översättningen på min inledning men det betyder ” Jag läser många deckare”. Jag hoppas att det blev rätt.
Rubriken är inte så svår. Att tavola betyder bord var det första vi lärde oss eftersom det är det första man frågar om på en restaurang. ” ett bord för två tack” (Un tavolo por due)

Det sägs att inlärning av ett nytt språk är bra för att träna upp minnet för oss som är 65+ Det lär vara lika nyttigt som korsord.

Skickat från min iPad