Jag har smugit igång en Italiensk blogg  för att försöka omsätta min nybörjarkunskaper i ett sammanhang. Ni som läser detta är välkomna att kolla på resebilder (mestadels). Ni får också kolla vilka språkfel jag har gjort (blir bara glad om ni korrigerar. Det lär man sig mycket på) Kommentera på vilket språk ni vill av italienskan, engelska eller svenska. Jag blir jätteglad för alla besök där!

Här finns bloggen

italienska bloggen

 

Un buon detective

 Martedi, Il Trenta Settembre

Louise Pennys bok med kommissarie Gamache i huvudrollen heter Mörkt Motiv. Hon har skrivit 10 deckare totalt. Den senaste kom ut på engelska helt nyligen och finns ännu inte i svensk översättning. B läser lika mycket som jag gör men hon läser mestadels annat än deckare men det händer ibland att hon prövar en kriminalroman. 

Vi har båda Facebook på Ipaden och det är lätt gjort att ramla in på den andras konto. Så var det när jag oavsiktligt fick B att bli vän med Lousie Penny. Det som hon har läst där har gjort henne nyfiken och nu har hon också fastnat för böckerna.

Ikväll år det dags för tredje lektionen av nybörjarkursen i Italienska. I läxa har vi bl a fått räknetalen . Jag har alltid svårast för siffrorna  11-19 vilket språk det än gäller. Här är det tex så att i 11-16 så står dici (tio) före entalet. undici,  dodici,tredici  osv. Men vid talet 17-19 så blir det tvärtom. diciassette, diciott0 och diciannove.

räknetel

d