Santa Lucia

 Inatt och i morgon kommer Luciasången att ljuda överallt. Ursprunget till sången är helgonet Santa Lucia som levde på Sicilien år 283-304. Hon blev inte gammal som synes. 

lucia 03

Den italienska texten till melodin  Santa Lucia som vi sjunger den 13 december handlar inte alls om helgonet. Namnet Santa Lucia här syftar på en by som ligger utanför Neapel och innebörden är i stort sett en uppmaning att följa med ut på havet.

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

lucia 05

Den stora, kanske största, sångaren Enrico Caruso (1873-1921) har sjungit sången som finns att hämta på youtube om man vill lyssna på hans fantastiska röst. Man kan också finna Pavarottis inspelning där.

 

Alla syr

Vi följde “sykampen” i TV7 när den gick för några veckor sedan. Nu är det snart dags för final i den engelska varianten som också sänds i 7:an. Några avsnitt är det kvar på den norska varianten som man kan se på NRK1. 

sy 01

Det är kanske väl många tävlingsvarianter nu men det här är en småtrevlig programidé tycker jag.