Ta tåget

Det finns mycket som är bättre i Sverige än i Italien men det finns undantag. Ett av dom är tågtrafiken. I Sverige kommer det ta många år innan SJ kan fungera bra igen efter årtionden av eftersatt underhåll. Det är tråkigt eftersom jag gärna åker tåg. Här åker vi tåg mellan Bologna och Firenze. När vi var i Italien senast bodde vi i Treviso och gjorde dagsturer med tåg till Venezia, Det fungerade väldigt bra.

biljetten 03

biljetten

Deckares fall

Det sista problemet

holmes 02

Just nu läser jag Elly Griffiths bok, The Zig Zag girl. 

I tidigare böcker har rättsarkeologen Ruth Galloway spelat huvudrollen. I den nya boken introduceras polisen Edgar Stephens. Jag vet inte om det här är en tillfällig paus i den populära sviten om Galloway. Att författare blir trötta på sina romanfigurer är inget nytt. Det blev ett ramaskri bland läsarna när sir Arthur Conan Doyle lät Sherlock Holmes falla mot döden i boken, Det sista problemet. Författaren blev tvungen att återuppväcka den skarpsinnige detektiven.

Ett annat exempel är när Agatha Christies hjälte, den belgiske detektiven Hercules Poirot, dör i boken Ridå. Förlaget övertalade henne att låsa in boken i ett bankfack och skriva fler böcker om Poirot. Ridå gav sen ut strax innan hon dog.

 

 

En under-lig bok

Lewis Carrols  bok Alice in wonderland gavs ut redan år 1865 men fortsätter att fängsla läsare än i dag.  (Lewis Carrol är en pesudonym för Charles Lutwidge Dodgson)

Alice 01

Jag hittade en svensk bok med titeln Alice i drömlandet på Gengåvan. Den är tryckt år 1943 men är inte en vanlig översättning. I förordet skriver Rose Svantesson att hennes bok är “fritt berättad på svenska”. Anledningen är att Svantesson har funnit det omöjligt att få med alla engelska ordlekar i en direkt översättning.

Omslaget är gjort av Marianne Folkjern. Fint tycker jag.

Boken kostar ca 300 kr på nätet och det gav inte jag. Ett fynd således men Gengåvan fick pengar och jag har ännu en märklig bok i samlingen.

 

Ett ljus i mörkret

Vi är väldigt försiktiga här hemma när det gäller levande ljus. Så därför gillar jag verkligen de här nya batteridrivna ljusen som ser ut precis som levande. Den här lyktan står i trädgården, lyser på natten och släcks när det blir tillräckligt med solljus.

batteriljus

Det är bara 10 dagar kvar till jul och vi är väl inte ensamma om att leta julklappar. Vi köper en del nytt i affärerna men har också hittat några i second-handbutiker. Som tex Gengåvan i Karlstad där vi har handlat lite julklappar. Det känns som en bra idé eftersom verksamheten får pengar som kan användas i hjälparbetet samtidigt som det är bra för miljön att saker kan återanvändas.

 

gengåvan

Santa Lucia

 Inatt och i morgon kommer Luciasången att ljuda överallt. Ursprunget till sången är helgonet Santa Lucia som levde på Sicilien år 283-304. Hon blev inte gammal som synes. 

lucia 03

Den italienska texten till melodin  Santa Lucia som vi sjunger den 13 december handlar inte alls om helgonet. Namnet Santa Lucia här syftar på en by som ligger utanför Neapel och innebörden är i stort sett en uppmaning att följa med ut på havet.

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

lucia 05

Den stora, kanske största, sångaren Enrico Caruso (1873-1921) har sjungit sången som finns att hämta på youtube om man vill lyssna på hans fantastiska röst. Man kan också finna Pavarottis inspelning där.

 

Alla syr

Vi följde “sykampen” i TV7 när den gick för några veckor sedan. Nu är det snart dags för final i den engelska varianten som också sänds i 7:an. Några avsnitt är det kvar på den norska varianten som man kan se på NRK1. 

sy 01

Det är kanske väl många tävlingsvarianter nu men det här är en småtrevlig programidé tycker jag.

 

 

Första terminen

Igår avslutade vi den sista lektionen på höstens kurs i italienska. Vi räknar med att fortsätta även till våren men nu är det “jullov”. Det har varit fantastiskt roligt och jag har lärt mig mycket mer än vad jag trodde att jag skulle göra.

Skickat från min iPad

Trodde inte det skulle bli så blåsigt här i Karlstad. Jag räknade med att det värst ovädret skulle komma längre öster ut men det har tydligen varit trafikproblem nu på morgonen med nedfallna träd.

Skägg

Varifrån kommer den nya trenden att alla karlar ska anlägga skägg? Jag har haft mustasch större delen av mitt liv men nåt skägg har det inte blivit. Jag minns vilket rabalder det blev när ett gäng skäggiga karlar provocerade tittarna nån gång på 60-talet.

skäggen 02

Beppe var en av programseriens skäggiga karlar, de övriga var journalisten och nye underhållningschefen Åke Söderqvist, journalisten Edvard Matz, folklivsforskaren Jan-Öjvind Swahn, Lasse O’Månsson, radioröst och redaktör för humortidskrifterna Svenska Mad och Hjälp!, samt scenografen och mångkonstnären Yngve Gamlin. Alla bar skägg, utom Edvard Matz som anlade ett. 

Min farfars far hade däremot ett rejält skägg som framgår av teckningen nedan.

skägg 03

Jag använder numer Ipad/IphoneSå här långt följer de bloggare som finns i listan nedan. Ni hittar uppgifterna en bit ner på högersidan av bloggen. Om det är nån som tittar in här och inte hittar sig själv i denna lista så ge mig en blänkare om det så ska jag lägga till er. Det bygger givetvis på att funktionen finns i er blogg.

Följer blogg