GUNNARDECKARE

Jag har två bloggar på Wordpress, en svensk och en italiensk. Ho due blog. Un svedese e l'altro in italiano. Jag skriver om deckare och annat som intresserar mig.Jag har ca 1000 deckare i min samling. Jag finns också på Instagram,Facebook, Twitter och på vår egen hemsida. I släktregistret finns data,bilder m-m för släkterna Carlstedt, Ljungberg, Hammarström och Olsson. m. fl.

Nya avsnitt på väg

6 Comments

Vi har sett färdigt de första boxarna med Montalbanoavsnitt. En ny laddning är på väg i posten. Jag har beställt så många som finns att köpa så här långt. Vet inte riktigt om det fortfarande görs nya avsnitt. Jag får kolla det. Det senaste som jag känner till är inspelat år 2013 och heter Un Lama di Luce. ordagrann översättning är “Blad av ljus” men “ett Blänk av Ljus är den svenska titeln.

Nya Montalbano

Jag har precis uppdaterat programvaran på Ipaden och nu är det dags igen. Väntar nog ett tag med detta…

IOS

 

 

Author: gunnardeckare

Jag har två bloggar på Wordpress, en svensk och en italiensk. Se nedan Ho due blog. Un svedese e l'altro in italiano. Vedi sotto Feel free to comment in English as well.

6 thoughts on “Nya avsnitt på väg

  1. Knepigt med översättningar, särskilt när de blir sämre än originalet.

    Jag är nog också vänta med uppdateringarna…
    Trevlig helg!

  2. Hoppas det finns fler så du kan utveckla italienskan ännu mer!

  3. Ett trevligt sätt att lära sig språket🙂

  4. Hur många avsnitt blir det att se som du vet om? Jag har mycket jag vill se, men lyckas inte hitta tiden till det…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s