Ett skepp kommer lastat….

Flera av våra vänner planerar att åka till Sicilia på semester under närmsta tiden. Det är ett fint resmål i Italien och jag skulle också gärna åka dit men i år förlägger vi vår resa till Toscana.

Sicilia förekommer nu också i mindre trevliga sammanhang. Varje dag riskerar människor på flykt sina liv för att ta sig med överlastade båtar till ön. Hundratals människor drunknar trots att fiskare och andra räddar liv genom att plocka upp folk i sina båtar. Dom genomför en heroisk insats men de räcker inte till för alla. Jag tycker inte att det rimligt att Italien ska hantera detta sjäva. EU måste hjälpa till på något sätt.
Att lösa de problem som gör att folk riskerar sina liv är självklart det som krävs långsiktigt men det är inte helt enkelt och hjälper inte dom desperata flyktingar som nu varje dag hoppas på en ny framtid i europa.

Skickat från min iPad

Bok eller drama

Jag har bloggat om det här förut men här är några reflektioner kring hur väl det fungerar när böcker dramatiseras. Det blir allt vanligare när det gäller deckare. Jag tror att det finns många som tittar på filmerna men aldrig läser boken. Ibland funkar det bra men inte alltid.

Den sämsta idéen som jag har sett är filmatiseringen av Frank Mc Courts bok Angelas Ashes (ängel på sjunde trappsteget). Det är ingen deckare men ett bra exempel på hur dåligt det kan bli ibland. Det är en bok med fantastiskt fint språk vare sig man läser den på engelska eller svenska.På film blir det bara svart och grått.

Angelas ashes

När det gäller Elizabeth Georges böcker så är väl filmerna med inspector Lynley ok men inte i närheten av böckerna. Detta beror på att filmerna handlar om det yttre skeendet medan författarinnan beskriver vad som händer inom rollkaraktärerna.

Elizabeth George

Det är säkert många som har sett Morden i Midsomer men aldrig läst nån av Caroline Grahams böcker. Inget fel på böckerna men filmerna är suveränt bra gjorda.

Caroline Graham

Nån som har andra exempel på när dramatiseringarna blivit bra respektive dåliga?