Rio de Janeiro

Il 5 agosto inizia le olimpiadi di Rio de Janeiro. La maggior parte della trasmissione televisiva è di notte tempo svedese. La più grande star svedese è swimmer Sarah Sjöström.

The Olympic games in Rio de Janeiro begins August 5. Most of the games take Place nighttime (Swedish time) I am not sure I will watch that much during nighye. Maybee I will stay awake to see the biggest Swedish star swimmer Sarah Sjöström.

Nu drar Os i Rio snart igång. Det mesta av finalpassen och annat intressant äger rum nattetid för oss. Får se om jag orkar hålla mig vaken. Kanske tittar jag på när Sarah Sjöström förhoppningsvis simmar i finaler.

 

 

 

 

 

 

Just a little rain

Ha piovuto un po ‘la scorsa notte, ma è ancora a secco nel nostro giardino. ………..
We had 4 mm of rain last night but that is far from what we need. ……….
Det har kommit 4 mm regn i natt och man får vara tacksam för allt som kommer men det behövs betydligt mer

Gently

En av serierna som jag följer på TV4 guld är Kommissarie Gently. Huvudrollen som George Gently spelas av Martin Shaw och Lee Ingleby gestaltar kollegan John Bacchus. Serien bygger på författaren Alan Hunters böcker. Jag funderar på om jag ska beställa nån av böckerna. Finns att beställa på nätet

The president of the USA

Chi sarà il prossimo presidente degli Stati Uniti? Hillary Clinton o Donald Trump? Hillary potrebbe diventare il primo presidente donna.

Hillary Clinton has accepted the Democratic nomination for president. Hillary could become the first female president ever in the USA.

Hillary Clinton har accepterat att ställa upp som presidentkandidat. Det gjorde hon på demokraternas konvent i Philadelphia. Nu börjar kampen om vem som ska bli USA:s nästa president. Det mesta tyder på att det kommer att bli en jämn kamp mellan Hillary och Donald Trump.

Enligt min åsikt är Hillary Clinton det bästa alternativet. Hon skulle då bli den första kvinnan i den maktpositionen. En spännande valrörelse väntar.

 

 

Alexander McCall Smith

L’autore Alexander McCall Smith ha scritto 17 libri su Mma Ramotswe e “The No. 1 Ladies´detective Agency in Botswana.Questo è il libro numero 14.Ho visitato il Botswana quando abbiamo vissuto in Swaziland (Sud Africa). C’è un bel paese, e libri di McCall sono interessanti.

I love Alexander McCalls book about the private detective Mma Ramotswe and the “No.1 Ladies´detective Agency.Since I have visited Botswana it is extra interesting. The author has a remarkable capacity to He has a remarkable ability to depict people of this country

Jag har läst Alexander McCalls böcker om Damernas detektivbyrå  med stort nöje. År 1985 när vi bodde i Swaziland (södra Afrika), besökte vi också Botswana. Det är ett fantastiskt land med en av Africas bästa demokratier. Många spännande sevärdheter finns det också. Bl. a. besökte vi Livingstones farm där ett av hans barn är begravd. Historiens vingslag!

2

En av våra gula rosor i vår trädgård

4

 

5

Lurigt

Ända sen jag lät barnbarnet låna min mobil (och då var hon inte gammal) så har jag sett till att det inte går att göra ofrivilliga beställningar i spelen. Att det är klokt fick jag bevis för nu när jag laddade ner en app med en gullig drake som var gratis. En bit in i spelet dyker den här bilden upp. En enda klickning så har man köpt pärlor för 519 kr! Som sagt så har jag skyddat mig men det kanske inte alla har.
Jag tycker att det är oetiskt att göra så här även om det säkert är juridiskt oantastligt.

47 år

Ho conosciuto mia moglie 26 luglio 1969 e ci siamo sposati 15 agosto 1970. Ci siamo incontrati in questo ristorante.

 I met my wife in 1969 the “&:th of July. We got married the next year on the 15:th of August.

Den 26 juli 1969 var jag och en kompis sent ute fram på nattkanten. Det var på den tiden man kunde röra sig på Linköpings gator vilken tid som helst på dygnet med liten risk för att bli antastad. Vi passerade Trädgårdsföreningen och såg att det var dans på restaurangen. Vi blev insläppta men dörrvakten sa att det var dags för sista dansen och sen stängning. Vi bjöd upp varsin tjej och hon som jag dansade med är jag fortfarande tillsammans med……..

Några droppar

Sono stato alla ricerca la nostra famiglia e ha trovato un nobile di nome Kåse. Questa è la stemma di famiglia.

I have done some research and I have found a nobleman among my ancestors. He had the name Kåse and this is family coat of arms.

En yngre släkting frågade mig om vi har något släktvapen. Det har vi väl inte direkt inte men vi har några droppar adligt blod som kommer från familjen Kåse och deras adelsvapen har jag hittat. Jag fann det först i en svartvitt version i min fasters släktforskning men googlade och hittade det även i färg.

Några droppar regn, närmare bestämt 2 mm, har vi hittills fått i natt och idag på morgonen. Jag hoppas verkligen att det kommer mer för detta hjälper inte långt i sommartorkan.

 

 

 

Italiensk dagbok

Kristina Kappelin è un giornalista svedese che vive e lavora in Italia.

Kristina Kappelin works for the Swedish national TV-channels (SVT). She lives in Italy and she i s also an author. Italiensk dagbok= Italian diary.

Journalisten och författaren Kristina Kappelin bor och arbetar i Italien. Man brukar se henne på SVT när det har hänt nåt intressant i Italien. Jag tycker att hon är bra som utrikeskorrespondent och inte så dum som författare heller. För mig som har ett sånt intresse för Italien är sådana här böcker perfekta att läsa i vilstolen. Nu är det väl också nästan lika varmt här som där nere.

 

 

 

 

Harry Potter and the cursed child

Mi piace molto i libri di J. K Rowling su Harry Potter. Ora arriva un nuovo gioco per il mago.E ‘in anteprima a Londra 30 luglio. Quando sarà il nuovo libro fuori.

Based on an original new story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, Harry Potter and the Cursed Child is a new play by Jack Thorne. It is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage.

Eftersom J.K. Rowling enligt min mening misslyckats med att skriva intressanta böcker efter Harry-Potterserien så har jag bara väntat på en fortsättning. Nu blir det i form av en teaterpjäs som hon skrivit tillsammans med Jack Thorne och John Tiffany. Pjäsen har premiär i London den 30 juli och boken , eller snarare manuskriptet, kommer ut den 31 juli. Om stycket blir en succé så kanske man kan ta en svängt till London och kolla.