GUNNARDECKARE

Jag har två bloggar på Wordpress, en svensk och en italiensk. Ho due blog. Un svedese e l'altro in italiano. Jag skriver om deckare och annat som intresserar mig.Jag har ca 1000 deckare i min samling. Jag finns också på Instagram,Facebook, Twitter och på vår egen hemsida. I släktregistret finns data,bilder m-m för släkterna Carlstedt, Ljungberg, Hammarström och Olsson. m. fl.

Pantaloni

5 Comments

11 sep 1.jpg

 

Eravamo in Umbria Maggio 2016 abbiamo  abbitato a Città della Pieve. Viciono al nostro appartamento un negozio di abbigliamento. B a voluto comprare pantaloni nuovi.

In questo negozio abbiamo incontrato 4 generazioni di italiani. Una signora che era la bisnonna, nostra filgia, nostra nipote e nostra bisnipote.

Mentre B ha provato i pantaloni Io ho parlato con la signora anziana. Non parla inglese cosi parliamo italiano. Lei mostrai una foto di mio nipote. Dopo abbiamo parlato di tutto. Capisco quasi tutto.

Ha preso molto tempo per provare i pantaloni e la signora ha detto ”Perchè non compra un vestito?”

När vi var i Italien i maj hittade vi en klädaffär nära där vi bodde. B köpte nya byxor och under tiden talade jag med en trevlig gammal dan som satt på en stol. Det visade sig att hennes barn, barnbarn och barnbarnsbarn fanns i butiken. När jag visade henne ett foto på vårt barnbarn lyste hon upp och vi talade om allt möjligt medans B provade kläder. Jag förstod det mesta. När det drog ut på tiden sa hon “varför provar hon (B)inte en klänning?”

Men det blev ett par fina byxor ändå till slut.

Author: gunnardeckare

Jag har två bloggar på Wordpress, en svensk och en italiensk. Se nedan Ho due blog. Un svedese e l'altro in italiano. Vedi sotto Feel free to comment in English as well.

5 thoughts on “Pantaloni

  1. Grattis till att ha lärt dig så mycket italienska att du utan svårighet kan konversera på språket. Så långt kom aldrig jag.

  2. Och dina italienska inlägg blir bara längre och längre. Duktig är du!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s