GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!

3 lingue/3 languages/3 språk

8 Comments

Swedish, English and Italian crime writers have been translated into several languages

Giallisti svedesi,inglesi e italiani sono  stati tradotti in diverse lingue 

Svenska, engelska och italienska deckarförfattare finns översatta till flera språk

 

1 Translated from Swedish to English / Tradotto da Svedese a Inglese/ Översatt från svenska till engelska.

12-okt-2untitled

2 Translated from English to Swedish / Tradotto da Inglese a Svedese / översatt från engelska till svenska

12-okt-312 okt 4.jpg

3 Tradotto dallo svedese in Italiano /Translated from Swedish to Italian / Översatt från svenska till italienska

12-okt-512-okt-6

4 Tradotto da Italiano a Svedese /Translated from Italian to Swedish / Översatt från italienska till svenska.

12-okt-712-okt-8

 

 

 

 

 

Advertisements

Author: gunnardeckare

Jag har två bloggar på Wordpress, en svensk och en italiensk. Se nedan Ho due blog. Un svedese e l'altro in italiano. Vedi sotto Feel free to comment in English as well.

8 thoughts on “3 lingue/3 languages/3 språk

  1. Alltid roligt att se svenska författar översatta till andra språk och det kommer mer och mer. När man utomlands ser dessa blir man lite extra stolt svensk.
    Mycket intressant inlägg och kul att det är på tre språk. Tack!

  2. Åsa Larsson brukar ha en framstående plats här där böcker säljs. Översatt till spanska då 🙂

  3. Många bra svenska författare finns det! Åsa Larsson gillar jag – nu har jag dessvärre inte hunnit läsa så mycket…

  4. Min största sorg att man inte kommer hinna med allt. 😦

  5. Böcker som verkligen förtjänar att översättas 😀

  6. Giallisti svedesi, inglesi e italiani sono stati tradotti in diverse lingue.
    Se ti scoccio scrivilo. Io ti correggo così puoi fare sempre meglio.

  7. Det är roligt att vår svenska deckardrottningars alster blir översatta och sprids över världen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s