Quando ero un bambino abbiamo portato il latte in quelle bottiglie.
—————-
When I was a child we used to collect milk in bottles as these.
———————-
När jag var liten brukade vi hämta mjölk i sådana här flaskor ända tills dom första tetrapaken kom.
Jag minns både flaskorna och Tetra Classic (trekanten).
Jag minns också dom där bruna flaskorna. Och att dom första tetrapaken var trekantiga. 🙂
Anche noi avevamo il latte nelle bottiglie. Erano bottiglie trasparenti, con scanalature verticali e il coperchio di alluninio. Lasciavamo la bottiglia vuota e le monetine al cancello e il lattaio la sostituiva con la bottiglia piena.
Ja, det var tider det! Däremellan fanns också mjölk i plastpåsar i Finland. Man satte dem i en kanna och klippte ett litet hål i ena hörnet på påsen. Tänk så gammal man är då man minns sånt 🙂 Sedan klipptes påsarna sönder, i långa remsor, som bl.a. min mormor virkade plastmattor av, allt togs till vara!
Jag har köpt en sådan flaska i en secondhand affär men den är liten har antagligen varit grädde i den..
Härlig bild på huset jättefint..
Ha en härlig helg..
Flaskor har vi aldrig haft här, utan det var små bleckspann man hämtade både mjölk och grädde i.