Il Papa visita in Svezia

Il Papa Francesco arriva in Swezia la settimana prossima. Si celebra la messa a Malmö il 1 novembre. Prima di andare a Malmö il Papa co- presidera la celebrazione ecumenica nella cattedrale di Lund. 

Påven besöker Sverige den 31 okt till de 1 nov. Jag är inte katolik men tycker att Francesco är en bra påve. En stor humanist. 

Första julklappen 

Julklapp = Christmas gift= il regalo di Natale
Mamma Mu is a Swedish children’s book. It has been translated to 30 languages including English and Italian

————————————–

“Mamma Mu” è libri per bambini svedesi. molti sono tradotti in italiano

———————————-

Första julklappen klar. En bok till barnbarnet



C

Ny teknik

Med hjälp av dottern så har jag fått igång en ny trådlös skrivare hemma. Vi har inget jättestort behov av skrivare men ibland vill vi ha foton i pappersform. Jag skriver just nu uteslutande från min IPhone och det är busenkelt. Det är 6 färgpatroner i den nya skrivaren mot 4 i den gamla. Kanske en av anledningar till att det blir bättre kvalitet på korten. 

Sto imparando Italiano/Kurs i Italienska

Idag är det som vanligt dags för kursen i Italienska och jag har gjort hemläxan ordentligt. Varje vecka ska vi också berätta muntligt om något. Det kan vara en bok eller film som vi har läst/sett eller någonting som vi har gjort. Jag tänkte berätta om sången Ragazzo della Via Gluck. Musiken är skriven av Adriano Celentano som också har gett ut en skiva med låten. Texten är skriven av Luciano Beretta och Miki del Piete.

Det finns också en svensk översättning av låten. Kanske inte alla vet att “Lyckliga gatan “som har sjungits av bl. a. Anna-Lena Löfgren från början är en italiensk sång?

 

25 okt 2.png