Laleh i Karlstad

Laleh is one of the best artists in Sweden. She will perform in my hometown next Sunday and we have tickets.

Laleh è uno dei migliori cantanti della Svezia. Domenica prossima lei è nella mia città. Abbiamo i biglietti per il concerto.

På söndag ska vi titta på Laleh när hon uppträder i Karlstad. Vi älskar denna artist och det ska bli underbart att få höra henne live för första gången. 

InterRail/Tågluffa

1 In English. 2 In Italiano. 3. På Svenska

1 You couldn’t travel by train in Europe using InterRail when I was young but my children have done it. My son brought my Bjärton guitar against my wish. He didn’t lose it until he travelled through Denmark on his way home. He left it on the train and  I thought I never would see it again. But miracles happen and someone picked it up an hand it over to the train company where we could collect it 

2 Non sono andato in treno con il “InterRail” ma la mia chitarra ha fatto questo. Mio figlio ha portato la chitarra quando ha viaggiato in Europa. 

Ha dimenticato sul treno in Danimarca, ma una persona onesta lasciata al personale del treno e abbiamo potuto raccoglierlo alla stazione di Copenhagen 
3 När jag var i den åldern fanns inte “InterRail” men båda min barn har tågluffat i Europa. Mot min uttryckliga önskan tog sonen med sig min Bjärtongitarr. Han lyckades komma ihåg den hela vägen ända tills han glömde den på tåget i Danmark. Men han (jag) hade tur och en ärlig person lämnade in den på stationen i Köpenhamn där vi sen kunde hämta den.