Seedy / Raffreddore/ Krasslig

1 In English. 2. In Italiano. 3 På Svenska

1

We are vaccinated every year against the flu but it doesn’t help when you get a cold. On top of that my wife is undergoing a “skin treatment ” that’s painful but necessary. I also have had toothache. 

So all we ask for now is to get well before Christmas😊🎄

2

Noi ci siamo vaccinati contro l’influenza. ma non aiuta contro il raffreddore. Spero che siamo sani per Natale.Ci saranno visitati nel Natale di nostra figlia, genero e nipote.

3

Eftersom vi har vaccinerat oss mot influensan så slipper vi den. Den förkylning som vi delar nu är inte i närheten av att få influensa men nog så tröttande. Min hustru genomgår samtidigt en smärtsam men nödvändig hudbehandling och jag har haft tandvärk (bättre nu)

Ordet Krasslig passar bra nu. Hoppas bara att vi blir friska till jul. 

Advertisements

13 thoughts on “Seedy / Raffreddore/ Krasslig

  1. Skönt att ni slipper influensan i alla fall. Har själv genomgått två smärtsamma hundbehandlingar som inte var att leka med. Mådde riktigt dåligt av dem. Hoppas ni är pigga och krya till helgerna.

    1. Var det du eller vovvarna som fick behandling😊 “hundbehandling” Tack för omtanken. Det är jättejobbigt för hustrun och att hon har åkt på en kraftig förkylning,gör inte saken bättre

  2. Hope you get better soon! What do you do for a cold? Here we drink lots of what I call my “magic tea”: fresh ginger root (+ sage leaves if you have a cough) boiled in water, sweetened with honey and boosted with freshly squeezed lemon juice. It helps.
    Thank you for following my blog 😊

  3. Hoppas ni har kryat på er vid det här laget. Själv har jag inte vaccinerat mej. Är motståndare till vaccinationer hit och dit, förutom barnvaccin och vissa vacciner inför resor till virusdrabbade länder.
    Ha en fin helg!
    // Kao

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s