GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!

Grandchild/Nipote/ Barnbarn

10 Comments

1 In English. 2. In Italiano 3. På Svenska


1

Our daughter and her family spent Christmas holidays at our place this year. Our granddaughter loved all her gifts. We had bought VR-glasses that both she she and her father loved. But the present she loved the most was a “magician box ” She can do various tricks to amaze her audience (grand parents , parents)

2

Abbiamo festeggiato il Natale con la nostra nipote. Anche insieme la nostra figlia e il nostro genero

La nostra nipote ha gudoto  di tutti i loro regali di Natale. Ha ricevuto gli occhiali VR e un “Magic Box” e molti altri doni. 

3

Vårt barnbarn var glad över alla sina julklappar men hade svårt att vänta tills efter Kalle Anka. Hustrun och jag hade bland annat köpt VR-glasögon som både hennes pappa och hon gillade. 

Men den populäraste gåvan från oss var en trollerilåda. Kul att hon både uppskattar tekniska saker och lite mer traditionella. Hon blev också glad för en kudde till sitt nya egna rum hemma. 

Advertisements

Author: gunnardeckare

Jag skriver om deckare, trädgård, natur och våra resor till framförallt Italien/I write about crime fiction, garden, nature and travels to Italy and other countries/ Scrivo di libri gialli e sui nostri viaggi in Italia

10 thoughts on “Grandchild/Nipote/ Barnbarn

  1. En trollerilåda är ju hur kul som helst, man skulle tro att varje barn ville ha en sån!
    Kalle Ankas jul och Bamse är heller aldrig fel.
    Glad fortsättning!

  2. Bra att barn kan uppskatta lite allt möjligt … inte alla som gör det, det vet jag 😀 😀

  3. Trollerilådor är alltid uppskattade av de yngre generationen!

  4. Julen är ju barnens högtid, så att få fira jul med barn, barnbarn och barnbarnsbarn sätter ger lite extra mening med den. Fast det går bra utan barn också förstås. Det är vi nog många som håller med om.

  5. Ja det är nog det bästa med julen.Barnaögon ocm tindrar..För mig är julen snart över,det blir bara ljusslingan på balkongen som får vara kvar ett tag till..Haé Kram.

  6. ciao, cosa mangiate a Natale?

  7. I had to find out what VR glasses are. Now, I want some, of course.

    Thank you for following my blog. It’s in recess just now, but a return trip to Italy in March will see me stirring again.

    Happy New Year to you and your family.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s