Dreams/Sogni/Drömmar

Abbiamo intenzione di viaggiare in Italia Maggio 2017. Non abbiamo ancora deciso dove ancora.

We will go to Italy in may 2017. We haven’t yet decided where to go but planning the journey is part of the experience. 

Dags att börja planera nästa resa till Italien. Det passar oss bäst att åka den tiden på året   Enda nackdelen är att det kan vara ganska varmt då på många ställen

Children/ Bambini/Barn

1  In English  2 In Italiano  3 På Svenska

1

In Sweden children are using smartphones from an early age. 50 % of the children 7-8 years have their own mobile phone and 25 % of the children age 5 have an IPad or similar. Our granddaughter (5) has her own IPad but no IPhone yet. 

She sometimes borrows my phone. She already beats me playing games and she is learning quickly. I can hand over the phone and she’s using my password. I never thought her that but she has been watching me do it. Last time I was curious what she was up to and she told me she was deleting apps that she is no longer use. Scary isn’t it?

2

La nostra nipote ha 5 anni. Si può usare il Mio IPhone e IPad . Lei è brava ad usare le nuove  tecnologia. In Svezia, il 50% di tutti i bambini 7-8 anni proprio telefono. 

3

Hälften av alla svenska barn i ålder 7-8 år har en egen mobiltelefon. Vårt barnbarn som är 5 år brukar låna min IPhone. Hon kan logga in själv. Jag har inte gett henne mitt lösenord eller min pinkod men hon har kikat över min axel när jag har loggat in. 

Senast hon använde den undrade jag vad hon höll på med. Hon svarade att hon höll på att ta bort appar som var för gamla. Det verkar som hon höll sig till spel-och underhållningsprogram men lite orolig blev jag. Finns ju en liten risk att andra appar åker med.