Magnolia


1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

It will be the third springtime for our Magnolia. The biggest threat is the deers who loves our garden, but for the wrong reasons. Hopefully it will bloom in April. 

2

Abbiamo un albero di Magnolia nel nostro giardino. Questo è Protezione dai cervi. 

3

Dom milda vintrar som vi har numer innebär inga problem för träd och buskar. Att vi lägger juteväv runt är för att inte rådjuren skall äta upp dom. 

Dolce


1 In English 2  In Italiano  3 På svenska 

1

I love Swedish “kokosbullar”that are made with whipped egg white, coconut, and sugar

Amo “Kokosbullar” Svedese!

Ingredienti:

Bianco d’ uovo sbattuto, zucchero semolato,noce di cocci essiccata , gelatina zucchero vanigliato e aqua. 

3

Jag älskar den här varianten på gammaldags kokosbollar!

Travel / Viaggio / Resa


1 In English  2 In Italiano  3 På Svenska

We have been to Italy 7 times so far. Among others we have been to the cities below. 

Abbiamo visitato l’Italia 7 volte. Abbiamo visitato le città delle immagini qui.( tra gli altri).

3

Vi har varit 7 gånger i Italien så här långt och då besökt nedanstående städer (bland andra)

Oscars to Ove?



1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

The Swedish film “A man called Ove” has got 2 Oscars nominations. I keep my fingers crossed but even if none of them win it is still a big success!
2

Il film svedese ” A man called Ove” può vincere uno o due Oscar 26 febbraio

3

Den fantastiska boken “En man som heter Ove” skriven av författaren Fredrik Backman ligger till grund för filmen med samma namn. Den är regisserad av Hannes Holm och har nu fått 2 Oscarsnomineringar. Bästa utländska film och bästa make up

The World / Il Mondo / Världen

1 In English  2  In Italiano  3 På Svenska

1

I am not a globetrotter but I visited 16 countries. Still a lot compared to friends and relatives in my generation. It could have been more if we hadn’t made so many journeys to Italy. Flags of the 16 countries below. Do you recognize them?

2

Ho visitato 16 paesi in tutto il mondo. 

Vedere le bandiere nella foto. Si fa a riconoscere le bandiere?

3

Jag har besökt 16 olika länder i Världen ( inräknat Sverige). Det är inte så många jämfört med yngre generationer som är uppväxta i vår globala tid men mer än många släktingar och vänner i min ålder har gjort. Det kunde ha varit fler om vi inte hade åkt så många gånger till Italien men det är dit vi vill åka numer. 

Känner du till vilka länder som representeras av flaggorna nedan?



Alaska


1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Northern Exposure is an American Television series that ran on CBS 1990-1995. It’s a comedy drama with a special sense of humor that you either like or hate. I love it. 

2

N è una serie televisiva americana. Si tratta della vita in un villaggio in Alaska. Amo questo film!
3

Kultserien “Det ljuva livet i Alaska” går nu på NRK1. Den sändes första gången på 1990-1995 på svensk TV och handlar om en läkare från New York som hamnar i en liten by i Alaska. 

Crime/Libro Giallo / Deckare




1  In English  2 In Italiano  3 På Svenska

1

Elly Griffiths latest bok about Ruth Galloway will be released end of February 

2

L’autore Elly Griffiths ha scritto un nuovo libro giallo “The Chalk Pit”

3

Elly Griffiths är på gång med en ny deckare där rättsarkeologen Ruth Galloway spelar huvudrollen. “The Chalk Pit” kommer ut i slutet av februari. 

Senaste bok på svenska är “En kvinna i Blått”

5 / 100




1. In English  2 In Italiano  3  På Svenska

1

This is nr 5 of 100 E-books that I plan to read during 2017. It’s a fantastic book that I highly recommend. I am reading it in Swedish but it’s also available in English and Italian 

2

 Amo questo libro di Elena Ferrante! Ho intenzione di leggere più libri di lei. 

3

Det här är bok nummer 5 av de 100 E-böcker som jag hoppas kunna läsa 2017. Jag har läst några vanliga pappersböcker men dom räknar jag inte in i den här utmaningen. 

Jag har haft “Min fantastiska Väninna  ” av Elena Ferrante nedladdad ett tag men det har inte blivit av att läsa henne förrän nu. Jag blev inte besviken!