Month: February 2017

Le foto digitale

.


1 In English 2 In Italiano 3 På svenska

1

I take most of my photos with my IPhone. I don’t have to worry about safe copies since they automatically are saved in the “cloud”. 

My wife has a system camera and I have bought an USB-connection so that she can transfer the photos to the IPad. 

2

Prendo tutte le foto con il mio iPhone. Mon moglie ha una fotocamera avanzata. Le immagini vengono trasferite al Ipad con USB. 

3

Jag tar i huvudsak foton med min IPhone numer. Den räcker bra för mina behov och jag behöver inte tänka på hur dom sparas eftersom dom hamnar automatiskt i molnet 

Hustrun har en systemkamera och har  tidigare sparat fotona på PC:n. Nu har jag skaffat en USB-koppling som innebär att vi kan föra över bilder från kameran till Ipaden. Enkelt och smidigt och dessutom hamnar även dessa i molnet. 

.

Bokrean

.This post only in Swedish/ Questo post solo sul Swedish

——————————–

Tog en sväng till bokhandeln idag för att kolla rean. Det är inte som det var förr när det var långa köer utanför entrén när bokhandeln öppnade. 

Jag har hittat en bok som jag tror är intressant.” En amerikansk förlust” av författaren Philip Meyer Den finns också på IBooks på engelska för exakt samma pris som den på rean. Har inte bestämt mig än om och var jag ska köpa boken. 



.

Down under



.



1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1 

Miss Fischer’s Murder Mysteries is broadcasted on Swedish Televison. The serie is based on author Kerry Greenwood’ s books and the leading role is played by Essie Davis. I have also downloaded one of the stories as an e- book.

2

Mi piace la serie televisiva australiana “Miss Fischer Murder Mysteries”. Crimine scrittore Kerry Greenwood ha scritto i libri. L’attrice Essie Davis interpreta il ruolo principale. 

3

Jag har tittat några gånger på den australienska TV-serien ” Miss Fischers Murder Mysteries ” med skådespelerskan Essie Davis i huvudrollen. Filmatiseringen bygger på Kerry Greenwoods böcker. Dessa finns att köpa som e-bok på Ibooks och den går också att få i pappersformat. 

Meeting/Incontro:Möte

.



1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Lars Lerin is the best watercolorist in Sweden right now. These photos are from 2011 when he is signing one of his books. 

2

Mia moglie e Lars Lerin 5 anni fa.   Lerin è di migliore acquerellista in Svezia. 

3

Det här mötet ägde rum i Åmål för ca 5 år sedan. Hustrun får en bok signerad av vår främsta aquarellmålare Lars Lerin. Jag vet inte vad som händer bakom Min fru och som får henne att le så stort. 

.

Language/Lingua/ Språk

.


1

I blog in Swedish, English and some in Italiano. This book is in Danish and I shall try to read it in the original language It’s not that different from Swedish

2

I blog in svedese, inglese e un po ‘in italiano. Questo libro è in danese. 

Danese, norvegese e svedese sono abbastanza simili. 

3

Jag bloggar på svenska, engelska och något också på italienska. Den här boken av den danska författaren Jussi Adler-Olsen ska jag prova att läsa på originalspråket

.

Queen/Regina/Drottning

.




1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Sweden has many female crime writers but for me Åsa Larsson is the “Queen ” Her books has been filmed and a new TV -serie is broadcasted on Swedish channel TV 4 beginning 8 March. 

Her books are available in English translation. 

2

Ci sono molti buoni giallisti Svedesi. Åsa Larsson è il migliore credo. “La Regina”

I suoi libri sono stati tradotti in italiano. 

3

Den 8 mars är det premiär för serien “Rebecka Martinsson” på TV4 som är baserad på Åsa Larssons böcker. Ida Engvoll spelar huvudrollen. 

Det finns många svenska författarinnor  som gör anspråk på titeln “Den svenska Deckardrottningen” men Åsa Larsson är nog min favorit. 

.