Month: April 2017

Soave

I love Soave wines,

Amo Soave!

Ikväll blir det en Soave Classico från år 2014 (systembolaget 99200) Nästa vecka blir det nog ett besök på plats i Italien. Det ligger inte så långt ifrån Padova och man kan åka tåg dit. Dumt med bil om man ska provsmaka på några viner😎


.

.

Karlstad – Stockholm


1 In English 

When in Italy we will go by train a lot. I love the Italian trains.  🚂 👍

Our journey starts when we travel to Stockholm by train. We will spend some days there before we fly to Venice. 

2 In Italiano 

Mi piace andare  con il treno in Svezia e anche in Italia. Iniziamo la nostra vacanza per andare in treno a Stoccolma. Poi si vola a Venezia 😊✈️

3 På Svenska

Årets  semesterresa (kan pensionärer ha semester?😊 ) börjar med tåg till Sthlm Prövade SJ:s nya app för att boka och betala biljetter. Använde Swish som betalningssätt och det gick verkligen smidigt och snabbt. 
.

Mumin

.


1 In English 

I love the Moomin characters created by author Tove Janson. If everything goes according to plans a new “theme park” will be built in my hometown. The number of visitors are estimated to 200.000 persons per year.

2 In Italiano 

Amo i libri Tove Jansons sul Moomins. Un nuovo “Moomin Park” sarà costruito nella mia città. Si spera che ci sarà di 200.000 visitatori l’anno. 

3 På Svenska

Om allt går som planerat kommer man att bygga en ny temapark i Karlstad. Det handlar om Tove Jansons älskade Muminfigurer och kommunen räknar med att parken ska locka 200.000 besökare per år. 

.
.

Anemia 



1 In English

The reason why I have been absent from the “Blogg community ” is due to health problems. Things are better now and I will resume my blogging. 

2 In Italiano

Mi sento molto meglio ora e continuerò a blog. 

3 På Svenska

Nu återupptar jag mitt bloggande

Jag börjar få lite klarhet när det gäller min hälsa. I samband med ett sjukhusbesök av en helt annan orsak upptäckte man att jag hade riktigt dåliga blodvärden. Jag fick en dos järn intranevenöst där och en remiss till vårdcentralen som hanterar frågan nu. Jag vill veta vad som är orsaken och också hur jag ska förbättra blodvärdena. 

Det positiva med ovanstående är att min yrsel, andfåddhet m.m i stort sett försvann efter järntillförseln. Jag har trott att detta har varit biverkningar av min medicin men nu verkar det som det istället beror på järnbristen. 

.

Pause/Pausa/Paus

I feel OK  but I will take a pause with my blog. Meanwhile you can find me on Facebook (Gunnar Carlstedt) or Instagram (@gunnarcarlstedt) 

Sto abbastanza  bene, ma prende una pausa con il blog 

Benvenuti a Facebook (Gunnar Carlstedt) e Instagram (@gunnarcarlstedt)

Jag mår hyfsat bra men tar en paus med bloggen ett tag.  Jag finns på Facebook (Gunnar Carlstedt) och Instagram (@gunnarcarlstedt) Välkommen att besöka mig där. 

.

Countdown/conto alla rovescia/nedräkning

1 In English

Only a few weeks until we go to Italy. The weather forecast look good! Particularly compared to the cold spring in Sweden

2 In Italiano

Fa freddo in Svezia ma nel maggio andiamo a Padova

3 På Svenska

Nu börjar nedräkningen till årets Italienresa. Det verkar komma en hel del regn den närmaste tiden i Padova men när vi åker ner pekar långtidsprognosen på sol och lagom varmt. 

.

April

1 In English 

Typical Swedish April weather! Spring flowers and Magnolia in the garden yesterday and today everything covered with snow. It’s likely to melt in a couple of days but still not pleasant. 

2 In Italiano

pause di primavera! 😕😕😕

3 På svenska

Bakslag! Snöar rejält i Motala idag.Förhoppningsvis smälter det fort men trist ändå. 
.

.