Month: June 2017

Popmusic 1950-1960

.



In English 

I love the old vinyl discs. It’s something special about the old album covers. This one is with music from the late 50;s, early 60:s. Some of my favorites from that period. 

——————–

In Italiano 

Amo i vecchi dischi in vinile. Mi piace anche la musica 1950-1960

——————————-

På Svenska

Vi bläddrade bland gamla vinylskivor igår kväll. Den nya tekniken med digital musik är bekväm och bra men det är nåt speciellt med de gamla skivomslagen.

.

Alexander McCall Smith

.




In English

Alexander McCall Smith has written 17 books about the “”Number one ladies detective agency ” I have read most of them and I am looking forward to read the book “Precious and Grace”

In Swedish translation for a change. 

————————————-

In Italiano 

Alexander McCall Smith ha scritto 17 libri sulla Mma Ramotswe in Botswana. I libri sono stati tradotti in Italiano e Inglese

——————————-

På Svenska

Alexander McCall Smith har nu kommit upp till 17 böcker om Mma Ramotswes detektivbyrå i Botswana. Brukar läsa dom på engelska men den här gången på svenska. Jag har lånat boken av dottern. 

Nytta och nöje

.


Vi har varit på gården ett par dagar och njutit av försommarvädret. Det blev en hel del utomhusarbete också för min del. Förutom gräsklippningen, som är omfattande, använde jag trimmern flitigt. Det är ett fysiskt tufft arbete, särskilt när det handlar om att rensa i vägkanter och diken. Även om det är jobbigt så är det belönande att se resultatet. 

Med tanke på att jag i våras knappt orkade gå upp för en trappa känns det fantastiskt att orka med såpass hårt arbete.

Richard Adams

.

In English 

I like the British TV- serie ” Escape to the country ” In the latest episode a couple were looking for a house nearby “Watership down ” which is the hill were Richard Adams book with the same title takes place. I also loke other books by the author, such as ” The girl in the swing ” and “The plauge dogs”

The author died on Christmas Eve 2016, 96 years old. 

———————————————–

In Italiano 

L’ autore Richard Adams (1920-2016) è conosciuto soprattutto per avere scritto il libro ” La Collina dei conigli.

På Svenska

Jag brukar titta på den engelska Tv-serien “Escape to the country” som handlar om personer som vill lämna storstaden och flytta ut på landet. Nu senast var det ett par som sökte hus nära verklighetens “Watership Down” där Richard Adams bok ” Den långa flykten” utspelar sig. 

Denne författare har skrivit fler bra böcker som exempelvis “Pesthundarna” och ” Flickan i gungan” .

Han dog så sent som den 24 dec 2016., hela 96 år gammal.
.