GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!

Emil und die detektive

6 Comments

.



.

In English 🇺🇸🇬🇧

I read this book when I was a child but I still remember it well. Amazing that Erich Kästner wrote this book as early as 1929. 
In Italiano 🇮🇹

Mi piace molto questo libro. 

C’è un libro  giallo per i bambini 

På Svenska 🇸🇪

Den här boken läste jag som barn och den gjorde tydligen ett starkt intryck eftersom jag fortfarande minns den väl. Den svenska titeln är “Emil och detektiverna”. Min skoltyska räcker nog inte för att läsa den på originalspråket. 

Fascinerande att boken skrevs redan 1929. 

Advertisements

Author: gunnardeckare

Jag skriver om deckare, trädgård, natur och våra resor till framförallt Italien/I write about crime fiction, garden, nature and travels to Italy and other countries/ Scrivo di libri gialli e sui nostri viaggi in Italia

6 thoughts on “Emil und die detektive

  1. My favourite literature book in secondary school. We read it in 1st form…

  2. Exakt, den boken fick vi läsa i gamla realskolan och den hade gotiskt typsnitt eller frakturstil. Tyckte så mycket om den, att jag senare kom att på biblioteket låna ”Drei männer im Sxhnee” som jag även har ett angenämt minne av.

  3. Kästner is great! I love his poems, too.

  4. Jag har också läst den som barn men på tyska. Då anade jag inte att jag kommer att hamna i Sverige en vacker dag.

  5. Konstigt nog har jag inte hört talas om den.

    Mamma jobbade på Wahlströms bokförlag under flera år, så vi hade många böcker hemma när jag var barn. Kittyböckerna, Femböckerna och Biggles (min brors favorit) var de som fångade oss barn. Plus alla gamla klassiker typ “Myteriet på Bounty” och andra.

    Kao

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s