GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!


4 Comments

Stjernekamp

.


Vi tittar mycket på norsk TV. I kväll är det Stjernekamp som bygger på att deltagarna tävlar i olika sorters musik. Ikväll ska alla sjunga blues. Tyvärr är det samma upplägg som alla liknande program med att en åker ut varje gång.

.

Advertisements


4 Comments

Harry

.



In English 🇬🇧🇺🇸

I like Michael Connelly’s crime novels about Harry Bosch. This is the latest that I can find in Sweden right now. 

In Italiano 🇮🇹

Ancora inedito in Italia man Molti dei libri gialli di Michael Connelly sono stati  tradotti in italiano

På Svenska 🇸🇪

Det var längesen jag läste en Harry Bosch- deckare trots att  jag gillar Michael Connelleys böcker. Man hinner inte läsa allt man vill. Jag har lånat boken ” the wrong side of goodbye “ som är från 2016. Boken finns också i svensk översättning

.


3 Comments

10 years / 10 anni / 10 år

.


In English 🇬🇧🇱🇷

Facebook was founded 2004 and it was available in Sweden 2006. I have been a member since 2007. 

In Italiano 🇮🇹

Facebook è iniziato nel 2006 in Svezia (2004 negli Stati Uniti). Sono membro dal 2007. 

På Svenska 🇸🇪

Storebror har koll på oss. Lite väl mycket kan jag tycka ibland men det finns mycket som är bra med FB också. Igår fick jag en notis som berättade att jag kan fira 10 år på detta sociala medium. Jag gick således med år 2007 bara ett år efter att sajten blev tillgänglig i Sverige. Den startade år 2004 i USA. 

Även om tjänsten nu har konkurrens av andra system, som exempelvis Instagram och Tvitter, så har den fortfarande många användare. 

.


Leave a comment

Il compito della settimana/ Homework/ Veckans hemuppgift

.

In English 🇱🇷🇬🇧

I love the song ” You don’t have to say you love me ” sang by Dusty Springfield in the 1960:s. 

It’s originally an Italian song made and and sang by Pino Donaggio. It’s my homework to talk about it on Tuesdays’ Italian lesson. 

In Italiano 🇮🇹

Credo che “Io che non vivo ..” è una delle migliori canzoni italiane. I miei compiti per il corso di martedì in italiano è di parlarne. 

På Svenska 🇸🇪

Varje vecka har vi läxa till tisdagens italienska. Förutom grammatik och textövningar ska vi berätta om någonting på italienska. Vi väljer själva vad vi talar om. Denna vecka tänkte jag berätta om den italienska schlagern, ” Io che non vive” som finns i många versioner. På italienska är Pino Donaggios mest känd. Han har också gjort melodin. Dusty Springfield har sjungit den på engelska. “You don’t have to say you love me “. Kicki Danielsson har också gjort en riktigt bra version med den engelska texten. Marianne Kock har sjungit in den med den svenska titeln “Vackra sagor är så korta”
.