Month: January 2018

Countdown, Buona fortuna per l’Italia!

.

In English 🇦🇺🇬🇧🇱🇷

Less than two weeks until the olympic games in South Korea begins. Above is some of the Italian competitives. Up left is Anna Cappellini and Luca Lanotte (icedance) up right is Dorethea Wierer (biathlon). Down from left to right is downhill skier Sofia Oggia,giant slalomstar Federica Brinone, cross country skiers Federico Pellegrine and Dietmar Nokler and finally Ariana Fontana short-track.

In Italiano 🇮🇹

Presto inizieranno i Giochi Olimpici in Corea del Sud. Nella foto puoi vedere alcuni dei partecipanti italiani. Anna Vappellini, Luca Lanotte, Dorothea Wierer, Sofia Oggia, Federica Brione, Federico Pellegrino, Luca Lanotte e Ariana Fontana.

På Svenska 🇸🇪

Inte så långt kvar till vinter-OS i Sydkorea. Eftersom jag är pensionär så kan jag titta på TV-utsändningarna så mycket jag önskar. Tidsskillnaden innebär att en hel del sänds på natten svensk tid men en del, som exvis längdskidor går att följa på morgonen.

Det finns en del medaljhopp hos den italienska truppen:

Ovan till vänster är paret Anna Cappellini och Luca Lanotte som tävlar i konståkning. Ovan till höger är skidskytten Dorothea Wierer. Nederst från vänster till höger är störtloppsåkaren Sofia Oggia, storslalomspecialisten Federica Brignone, längdskidåkarna Federico Pellegrino och Dietmar Nokler och slutligen Ariana Fontana som tävlar i short-track skridskor.

.

Fellini

.

In English 🇬🇧🇱🇷🇦🇺

Fellinis film ” I vitteloni” is from 1953 and it’s one of his earlier productions. It takes place in Rimini where a group of idle, non-working young men tries to grow up and find the meaning of their lifes.

Fellini is always good and this is one of his best films.

In Italiano 🇮🇹

Amo i film di Fellini e “I Vitelloni” è uno dei suoi migliori!

På Svenska 🇸🇪

Fellinis film ” Vitelloni” är från 1953 är från år 1953 och således en av hans tidiga verk. Den heter ” Gänget ” på svenska och är delvis självbiografisk. Handlingen utspelar sig i Rimini som är ett populärt resmål idag för turister som längtar till hav, sol och bad.

Hans filmer är alltid bra och jag tycker att denna är en av hans bästa.

.

Exciting crime novels / Libri gialli / Deckare

.

In English 🇱🇷🇬🇧🇦🇺

Next book from Elly Griffiths is on its way. It’s expected to be released 8 February. I love this author but for some reason or another I haven’t read Chalk Pit, the previous book. These books are best to read in sequence so before I download “The Dark Angel ” I must finish the other one.

I’m also looking forward to read the book “The vanishing box” which is the latest in the serie about Stephen and Mephisto. Maybe not as good as the Ruth Galloway books but absolutely worth reading.

In Italiano 🇮🇹

Alcuni dei libri di Elly Griffith sono stati tradotti in italiano.

På Svenska 🇸🇪

En av mina favoritförfattare är Elly Griffiths som är mest känd för böckerna om rättsarkeologen Ruth Galloway. Jag läser dem på engelska men alla böcker översätts till svenska också. Den senaste är Dolt i mörker.

.