Shetland

.

In English 🇱🇷🇬🇧🇦🇺

Season 4 of the dramas serie Shetland based on characters from Ann Cleeves books is broadcasted on Swedish Television right now.

In Italiano 🇮🇹

La serie Shetland Season 4 è ora in onda sulla TV svedese.

På Svenska 🇸🇪

Jag följer den nya säsongen av Shetland som visas på SVT. Jag älskar Ann Cleeves böcker om Jimmy Perez och de andra på Shetland. På det senaste avsnittet är de också i Bergen Norge för att söka efter en mördare.

Den här serien bygger på ” de karaktärer” som finns i Ann Cleeves böcker så handlingen är fristående.

.

Stieg Trenter

.

In English 🇬🇧🇦🇺🇱🇷

Stieg Trenter was a journalist and mystery writer, who published 25 crime novels from 1943-1967. The hero in the book is the photographer and amateur detective Harry Friberg.

The author is famous for his descriptions of Stockholm environments. The photo above is Centralbadet in the center of Stockholm. Parts of the events of his book “Tragic telegram ” takes place here. Other parts are set in Italy as you can see on the cover of the book.

In Italiano 🇮🇹

L’autore Stieg Trenter ha scritto diversi libri gialli in svedese. Sfortunatamente, non sono stati tradotti initaliano ma l’autore ha amato l’Italia. Ha visitato questo paese molte volte.

På Svenska 🇸🇪

Som en födelsedagspresent ordnade min svärson en tur i Stockholmsmiljöer från Stieg Trenters deckare. Handlingen i Tragiskt Telegram utspelar sig delvis i omgivningarna kring Centralbadet i centrum av stan.

.

claustrophibia

In English 🇬🇧🇺🇸🇸🇭

This is nummer 6 of Nevada Barrs books about ranger Anna Pigeon. This time she goes underground in a cave system. Anna is a bit claustrophibic (like me) but her best friend has had an accident and needs her.

In Italiano 🇮🇹

Ho un po ‘di claustrofobia. L’azione in questo libro si svolge nelle caverne. Un libro emozionante!

På Svenska 🇸🇪

Jag är inte förtjust i trånga utrymmen. Jag är stolt över att jag har klarat av att ligga still 45 min i en trång magnetröntgen. Man ska utmana sina fobier sägs det. Boken Blind Descent handlar om grottforskare och huvudpersonen Anna Pigeon har också claustrophibia men måste ändå ge sig ner under jorden för att hjälpa en vän och jaga en brottsling

Läskigt bara att läsa!

Stockholm Museum

.

In English 🇺🇸🇬🇧🇸🇭

When in Stockholm visit some of the many interesting museums such as this one.

In Italiano 🇮🇹

Stoccolma ha diversi musei interessanti.

På Svenska 🇸🇪

Det finns många fina museer i Stockholm. Igår besökte vi Medelhavsmuseet för första gången.

69

.

In English 🇬🇧🇺🇸🇸🇭

I just turned 69 years old. Doesn’t feel like that but I guess most people are “young at heart ” Celebrating watching a Joan Baez concert brought me back to the 60:s………

In Italiano 🇮🇹

Ho festeggiato il mio compleanno (69) guardando un concerto con Joan Baez.

På Svenska 🇸🇪

Så har jag blivit ett år äldre. 69 känns inte så gammalt även om barnbarnet konstaterat att jag snart är 70 och det är gammalt säger hon. Å andra sidan säger hon att en av kompisarnas mormor fyllt 100. Så hon tycker att 69 inte är så mycket i det perspektivet.

.

Excitement / Eccitazione e umorismo / Spänning och humor

.

In English 🇬🇧🇦🇺🇱🇷

I have quite a few novels in my bookshelves that I haven’t read yet. One of them is a book of the American author Elizabeth Peters. One of them is ” Tomb of the Golden Bird”. The stories are set in Egypt round about early 1900:s.

I love the cover made by Hanna Firmin.

In Italiano 🇮🇹

La scrittrice americana Elizabeth ha scritto una serie di libri sull’Egitto. Il tempo è l’inizio del 20 ° secolo. Molti dei libri sono stati tradotti in italiano.

På Svenska 🇸🇪

Den amerikanska författarinnan Barbara Louise Gross (psedonym Elizabeth Peters ) har skrivit en serie spänningsromaner som handlar om en engelsk familj som deltar i utgrävningar i Egyptien i början av förra seklet.

Boken “Tomb of the golden bird ” som är en av de allra sista har blivit stående i bokhyllan flera år. När jag nu googlar på författarinnan ser jag att hon gick bort redan år 2010.

.