Goals

.

In English 🇱🇷🇦🇺🇬🇧

I have achieved several of my goals for 2018:

Walk 10 km under en and a half hour, walk a total of 1000 km this hear, walking up a steep hill in Stockholm and keeping my weight below 80 kg.

In Italiano 🇮🇹

Ho raggiunto molti dei miei obiettivi per il 2018: Ho camminato un totale di 1000 km durante quest’anno. Ho camminato per 10 km a piedi più velocemente di un’ora e mezza.

Nostra figlia con la sua famiglia vive a Stoccolma. C’è una ripida collina vicino a sua casa. Ora sono riuscito ad alzarmi per questa collina.

På Svenska 🇸🇪

Jag hade några “nyårslöften ” eller snarare ambitioner för år 2018. Jag har uppfyllt några av dom redan:

Att gå 10 km under en och en halv timme är klart, att gå totalt 1000 km totalt under året är redan uppnått och att orka gå / klättra uppför Blommenbergsbacken i Stockholm likaså. Jag har också lyckats hålla min vikt under 80 kg så här långt.

.

.

Exciting Saturday! / Emozionante sabato! /Spännande lördag,

.

In English 🇱🇷🇦🇺🇬🇧

Today is the start of this year’s Tour de France 🇫🇷 .France is doing good also in the World Cup of football in Russia.

This Saturday Sweden is playing a quarterfinal against England. Even if this is the end for our football team I think they have done well in the tournament. But I keep my fingers crossed ………….

In Italiano 🇮🇹

Oggi inizia il Tour de France, che di solito seguo in TV. Anche la Svezia giocherà un quarto di finale contro l’Inghilterra nel calcio.

La Svezia ha eliminato l’Olanda e l’Italia nella qualificazione. Hanno anche eliminato Germania e Svizzera.

På Svenska 🇸🇪

Idag startar årets Tour de France som jag brukar följa sporadiskt. Det är många timmar framför TV:n och även om Roberto Vacchi och Anders Adamson är mycket underhållande så blir det för mycket att följa allt.

Jag håller tummarna för att Sverige ska göra en bra match mot England i kvartsfinalen i fotbollsVM. Oavsett hur det går har laget med råge motsvarat förväntningarna.

.

Our garden / Il nostro giardino Vår trädgård

.

In English 🇱🇷🇬🇧🇦🇺

We work in our little garden to keep it in order, if not perfect. This summer is the driest since 1955. No big deal to water our plants and flowers but it’s a catastroph for the farmers. At least half the harvest is lost and even worse is that they have to slaughter cattle just because there’s not enough food.

In Italiano 🇮🇹

La Svezia ha l’ estate piu secca dal 1955. La metà del raccolto è stata distrutta e più animali sono stati massacrati del solito perché non c’è cibo.

Ogni giorno annaffio il nostro piccolo giardino. Potrebbe non sembrare strano per un italiano, ma è insolito in Svezia.

På Svenska 🇸🇪

Vi jobbar en hel del i vår trädgård nu och vattnar 2 ggr per dygn för att våra perenner ska överleva. Gräsmattan struntar vi i, den kommer tillbaka igen när det väl regnar.Än så länge har våra träd och buskar inte visat tecken på torka. Annars har jag sett att många björkar redan har börjat bli gula.

Flera tidningar på nätet skriver att vi nu har den värsta torkan sen år 1955. Jag minns inte detta men hustrun som tillbringade varje sommar på landet när hon var barn minns att det var dött på ängar och åkrar och stora sprickor i jorden.

.