Traditions / Tradizione/ Traditioner

.

In English 🇱🇷🇬🇧

Happy Thanksgiving to all of you who celebrate that day! In Sweden we don’t have this tradition. Recently we have adapted “Black Friday “though. We are expected to shop for 500 millions euro.

In Italiano 🇮🇹

Oggi, molti paesi celebrano il giorno del Ringraziamento ma non qui in Svezia. Domani festeggiamo il Black Friday. I negozi vendono beni per 500 milioni di euro.

På Svenska 🇸🇪

Idag 23 november är det Thanksgiving i USA. En helgdag som vi ännu inte firar i Sverige. Vi har i stort sett anammat Halloween och Black Friday som nu är stora köpfester. Den sistnämnda beräknas omsätta ca 5 miljarder kronor i Sverige. Som framgår av bilden ovan så pågår rean hela veckan vilket känns ännu mer märkligt.

.

.

Advertisements

New design / Nuovo design / Ny design

.

In English 🇬🇧🇱🇷

I have experienced problems with my design for this blog when readers use a smartphone such as IPhone or Samsung. I have made changes and I would be grateful for feedback how it’s working now. Thanks for visiting my blog!

In Italiano 🇮🇹

Ho cambiato le mie impostazioni del blog. Ci sono state difficoltà per alcuni lettore chi usa l’Iphone o Samsung. Sono grato per feedback su come funziona ora. Grazie per aver visitato il mio blog!

På Svenska 🇸🇪

Mina besökare har haft svårigheter att lämna kommentarer i min blog när de använder en smartphone. Såväl på Iphone som Samsung. Jag har ändrat designen och det skulle vara bra om jag kunde få en feedback på hur det fungerar efter ändringarna. Tack för att ni besöker min blog!

.

Facebook

.

.

In English 🇺🇸🇬🇧

I’m not very active on Facebook these days but I have been there a lot previously. I don’t know what 25.000 “likes” is worth but I’m glad that somebody is reading my posts. Thank you!

På Svenska 🇸🇪

FB håller reda på mina vanor i sociala medier. Kul med statistik som den ovan men dom börjar bli lite väl närgångna ibland. Inte bra om FB blir BB (Big Brother)😊

Jag är inte inne så ofta på Facebook numera men kul att nån läser och gillar mina inlägg. Tack!

In Italiano 🇮🇹

Visito raramente Facebook ma sono felice di 25.000 Likes (Mi piace) Grazie!

Winter olympics/ Olimpiadi invernali / Vinter-OS 2018

.

In English 🇬🇧🇺🇸

Winter season for cross country skiing has began and Swedish star Charlotte Kalla seems to be in good shape. The most important event this season is the Olympic Games in South Korea beginning in February 2018

In Italiano 🇮🇹

Il grande obettieve per gli atleti Svedesi negligera sport invernale e’ le olympiadi in Corea del Sud 2018

På Svenska 🇸🇪

Charlotte Kalla verkar vara i god form när nu skidsäsongen har startat. Det stora målet är vinter-OS i Sydkorea som äger rum i februari 2018.

Det blir TV-utsändningar bl a i kanal 5 som ska sända dygnet runt. Tidsskillnaden påverkar tittandet men jag ser att Charlotte dyker upp lördag 10 febr kl 8.15 svensk tid

The Crown

.

In English 🇱🇷🇬🇧

The second season of Netflix television drama “The Crown ” will start in december. Actor Claire Foyle will be the leading actor also this time but in season 3 Olivia Colman will take over the role.

In Italiano 🇮🇹

La serie televisiva britannica “The Crown” la seconda stagione, sara trasmesso a dicembre su Netflix.

På svenska 🇸🇪

Äntligen kommer säsong 2 av The Crown producerad av Netflix. Detta sker i december och huvudrollen kommer att spelas av Claire Foyle liksom i säsong 1. Men i säsong 2 och 3 tas rollen över av OlivaColman.