GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!


1 Comment

Still alive

.



In English 🇬🇧🇱🇷

It seems that many of my favorite artist have died this year but some of them are still alive. Tom Paxton is one of those who is still going strong. He has done so many great songs and just to mention a few;  ” The last thing on my mind” ” I can’t help but wonder where I’m bound” and ” I give you my morning”. 

The album “New songs for old friends ” was recorded live in 1973.

In Italiano 🇮🇹

Molti dei miei artisti preferiti sono stati morti quest’anno ma molti ancora vivono. Il cantante americano Tom Paxton ha 80 anni. Molti artisti hanno cantato le sue canzoni, per esempio il cantante italiano Maurizio Fabrizo. 
På Svenska 🇸🇪

Det känns som det har gått bort många artister i år men många av mina favoriter håller fortfarande på. Detta gäller i hög grad för folkmusikern Tom Paxton som är 80 år fyllda.

Han har skrivit många fina låtar som exvis “The last thing on my mind” och ” I can’t help but wonder where I’m bound “. Han har också gjort det engelska originalet till “Jag ger dig min morgon” som översatts och sjungit av trubaduren Fred Åkerström. På engelska heter den inte oväntat “I give you the morning ”

Skivan “New songs for old friends” är en liveinspelning från 1973.

.

Advertisements


6 Comments

Ponti vecchi /  Old bridges / Gamla broar

.



In English 🇱🇷🇬🇧

We have been to Florence a couple of times and while there visited the famous Ponte Vecchio. The name means “The old bridge” in Italian. The bridge was built in 1345 and crosses the river Arno.

The stone bridge in my hometown is not that old but it was made in 1811.

In Italiano 🇮🇹

Amiamo Firenze come abbiamo visitato diverse volte. Amiamo Firenze come abbiamo visitato diverse volte. Uno dei monumenti è il Ponte Vecchio, costruito nel 1345.

Viviamo a Karlstad, in Svezia. Abbiamo anche un bel ponte costruito anni 1811.

På Svenska 🇸🇪

Vi har varit flera gånger i Florens och har självklart besökt Ponte Vecchio (Namnet betyder Den gamla bron på italienska) som  går över floden Arno. Den gör sig dock bäst på lite avstånd eftersom det är packat med turister där.  Bron byggdes i sten år 1345 ( ännu tidigare fanns det en träbro där)

Lika gammal är inte vår vackra stenbro i Karlstad som stod klar år 1811. Den får nu en välbehövlig renovering. Sen flera år är det bara stadsbussarna som får köra över bron. 

Lite kuriosa är att området Gubbholmen har bildats nedströms bron på grund av bygget. 
.


3 Comments

Top 10 

.


.

In English 🇬🇧🇺🇸

I really appreciate having readers from all over the world to my blog. I appreciate that a lot!

Top 10 so far this year. See above 

In Italiano 🇮🇹

La gente in molti paesi visita il mio blog. Lo apprezzo molto! Top 10 vedi sopra 

På Svenska 🇸🇪

Jag har besökare från många länder på bloggen vilket jag tycker är jättekul. 10 i topp hittills i år framgår av ovanstående 


6 Comments

The first / Il primo / Den första

.


Lyrics and music by Danny Dill and Mel Tillis

In English 🇬🇧🇱🇷

I was 14 years old when I bought my first LP-record(vinyle). I was a huge fan of Bobby Bare at that time and particularly fond of the song Detroit City which was released in 1963. 

In Italiano 🇮🇹

Ho comprato il mio primo disco vinile quando avevo 14 anni. Ho ascoltato questo disco molte volte. Bobby Bare 

Bobby Bare era uno dei miei artisti preferiti. 

På  Svenska 🇸🇪

Jag köpte min första LP-skiva (Vinyl) när jag var 14 år. Hela månadspengen gick åt men jag har spelat den oräkneliga gånger. Det är svårt att förstå för den som streamar musik på nätet vilken känsla det var att öppna omslaget och försiktigt ta ut skivan ur fodralet för att undvika repor. I skivaffären var det tillåtet att provlyssna på ett spår som i det här fallet var låten Detroit city med Bobby Bare.
.


4 Comments

Clothes and colors / Abbigliamento e colore / Kläder och färger 

.


.

In English 🇺🇸🇬🇧

When visiting Italy we often buy clothes and shoes. If you avoid the expensive shops, where prices are ridiculous, there are some bargain to make. 

In Italiano 🇮🇹

I compiti della settimana in italiano sono di abbligliamento e colori. È bene sapere quando visiteremo i negozi italiani 

På Svenska 🇸🇪

Veckans hemläxa i italienska handlar bland annat om kläder och färger. Kunskaper som vi har god nytta av när vi shoppar i Italien. Vi brukar få med oss en del sånt i resväskorna på hemfärden. 

Hustrun köper en del men jag handlar också. Bl a skjortor och skor.