Botanic gardens / Giardini botanici / Botaniska trädgårdar

.

In English 🇱🇷🇬🇧🇦🇺

We often visit botanic gardens when we are traveling. So far we have been to five in Italy. Last summer we went to the old garden in Padova which is the oldest academic botanic gardens in the world still in use.

In Italiano 🇮🇹

Abbiamo visitato diversi giardini botanici in Italia. L’estate scorsa abbiamo visitato il giardino di Padova.

På Svenska 🇸🇪

När vi är ute och reser besöker vi ofta botaniska trädgårdar. Det gäller både i Sverige och utomlands. Här hemma är det botaniska i Göteborg och Lund som är favoriterna. Så här långt har vi hunnit med 5 stycken i Italien. Förra året var vi i Padova som har en mycket gammal trädgård. Den är den äldsta akademiska botaniska trädgården i världen som fortfarande är i bruk

.

Lucca 2012

.

In English 🇬🇧🇱🇷🇦🇺

We have been to many beautiful places in Italy and one of our favorites is Lucca. We went there in 2012 and I would like to revisit some day.

In Italiano 🇮🇹

Abbiamo visitato molte belle città in Italia e una di loro è Lucca. Eravamo lì nel 2012.

På Svenska 🇸🇪

Vi har besökt en hel del fina platser i Italien och det är svårt att välja någon enskild plats men Lucca tilhör definitivt favoriterna. Vi var där år 2012 och det enda negativa var att det var väldig hett.

A beautiful city! / Una bella città ! / En vacker stad!

I’m longing for Venice! Desidero ardentemente Venezia! Jag längtar till Venedig!

. In English 🇬🇧🇱🇷🇦🇺

We will go to Venice in May for the third time. I love the city! One of the things that made us finally visit the city was reading Donna Leons books. Her latest book The Temptation of Forgiveness is available on IBooks the 5:th of April.

She writes a lot about food and drinks in her crime novels and together with Roberta Pianaro she has written “A taste of Venice ” where food mentioned in the books ar presented with recipes.

In Italiano 🇮🇹

Stiamo viaggiando a Venezia a maggio. Adoriamo questa bellissima città! Giallista Donna Leon ha scritto molti libri in cui l’atto si svolge a Venezia. Insieme a Roberta Pianaro , ha anche scritto un libro di cucina.

Ristorante Dolfin serve buon cibo. , come per esempio un risotto con porcini . Buonissimo!

På Svenska 🇸🇪

I maj återvänder vi till Venedig för 3:e gången. Där finns mycket mer att se än vad vi har hunnit med även om det inte är nån Bienal i år. Det är också trevligt att återvända till restauranger där man vet att maten är god. Som till exempel Dolfin som erbjuder mycket mer än pizzor. Förra året åt vi en jättegod risotto med Karl-Johanssvamp där.

Den amerikanska författarinnan Donna Leon skriver deckare som utspelar sig i Venedig. Huvudpersonerna i böckerna äter och dricker gott och det finns en särskild bok där man kan få recepten. Donna Leon har skrivit boken A taste of Venice tillsammans med Roberta Pianaro.

Innan vi åker hoppas jag hinna med den senaste deckaren som är tillgänglig som e-bok frånden 5 april.

Winter Olympic Games 2018

.

In English 🇱🇷🇦🇺🇬🇧

Soon the winter olympic games will begin. Opening cermony is scheduled to Friday 12.00 Swedish time. I probably will watch parts of it, especially when the Swedish cross-country stars compete. Charlotte Kalla is one of them and she will start in the skiathlon Saturday morning Swedish time.

In Italiano 🇮🇹

Il venerdì iniziano i Giochi Olimpici in Corea del Sud. Sabato, Charlotte Kalla gareggia nello sci di fondo. È la più grande stella svedese.

På Svenska 🇸🇪

Nu börjar det snart, På fredag är det invigning och på lördag morgon svensk tid kl 08.15 är det dags för ett av våra största medaljhopp Charlotte Kalla, att tävla i skiathlon. Stina Nilsson, Anna Haag och Ebba Andersson finns också med i startlistan. Kanal 5 sänderdirekt..

Post

.

Foto 1 Swedish Post museum

Foto 2 Posta a Cavallo

Foto 3 Axel Oxenstierna

Foto 4 Cornello dei Tasso

In English 🇱🇷🇬🇧🇦🇺

The Swedish post museum in Stockholm is well worth visiting. The Swedish postsystem was founded 1636 which was one year later than the English one. As early as 1290 Omedo Tasso organized a postal service based on horseriders in Italy.

In Italiano 🇮🇹

Il servizio postale svedese è stato fondato nel 1636 e Inghilterra nel 1635.

In Italia, intorno 1290 dopo che Milano conquisto Bergamo, Omedo Tasso organizzo un servizio di posta a cavallo.

På Svenska 🇸🇪

Det svenska postverket grundlades år 1636 av Axel Oxenstierna och året innan bildades detsamma i England. Men i Italien organiserade Omedo Tasso en postservice med hästkurirer redan år 1290.

Postmuseet i Stockholm är väl värt ett besök,

.