GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!


5 Comments

Brev under madrassen



Jag började läsa boken “Dina brev lägger jag under madrassen” igår e.m.  Dottern har lånat den på bibblan och jag började titta i den och sen läste jag ut hela boken i ett svep. Det händer inte så ofta. Boken handlar om en brevväxling mellan Astrid Lindgren och den blott 13;åriga Sara Schwarts. Många barn och unga skrev till Astrid och fick oftast ett snällt men kort svar. Något i Saras brev gjorde att Astrid engagerade sig mer än annars

Det har kommit en bok till som jag inte har fått fatt på än men det ska bli så fort som möjligt. 

.


1 Comment

Toyota Avensis

.


In English 

In Sweden every car is tested once a year. Our Toyota Avensis passed the test today and every thing was just fine

——————

In Italiano 

In Svezia, controllato tutte le auto ogni anno. Il nostro Toyota Avensis ha superato il test 

På Svenska

Toyotan klarade besiktningen utan anmärkning. Skönt att veta eftersom det kommer att bli en del bilturer framöver. 

.


6 Comments

El- och vattenförbrukning

.



In English 

Our consumption of electricity is a lot under the average and our water consumption is 6% under. 

——————————

In Italiano 

Il nostro consumo di energia elettrica è molto inferiore al normale.  ( blu bar) Usiamo il 6% in meno di acqua. 

————————————

På Svenska

Vi ligger fortsatt bra till när det gäller vår elförbrukning. 

När det gäller vattnet så ligger vi ca 6% under genomsnittet. 
.


2 Comments

Gothenbourg / Göteborg

.


.

In English 

“Göteborgsvarvet” is a half marathon that takes place every year in Gothenborg, Sweden. I have run it 4 times and it was mostly a pleasure. I shouldn’t have started in 2000 since I had a cold and fever but I did and I finished. I don’t recommend that to anyone. 

———————————————————-

In Italiano 

Sono nato a Gothenburg in Svezia e amo la questa città. Ogni anno un “mezza maratona”. 

Ho partecipato 4 volte. Quando ho partecipato nel 2000, ho avuto la febbre. Non va bene😕

—————————————

På Svenska

Jag hittade några gamla plaketter när jag rensade ut en gammal låda idag 

Jag är född i Göteborg och en staden har en plats fortfarande i mitt hjärta. Jag har sprungit Göteborgsvarvet 4 gånger och har mestadels positiva minnen av loppen. Första året som jag sprang var år 2000 och då var jag jättetrött efteråt. Förmodlingen pga att jag hade feber. Jag drack en liter vatten precis innan starten gick tillsammans  med några Treo. 

Numer kan jag inte springa några lopp på grund av medicinska orsaker men gläds  åt långa skogspromenader istället!