GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!


6 Comments

Water Aqua Vatten

.



1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Photo Number 2, 3 above are from our visit to Venice 2013. We will revisit this beautiful city in May this year. 

The first photo is the cover of Donna Leon’s latest book about commissario Brunetti. Most of the crime novels are set in Venice where Leon live although she has an American background

2

Abbiamo visitato Venezia nel 2013. Ci andiamo ancora in maggio. L’autore Donna Leon abita a Venezia. E ‘nata in USA. I suoi libri non sono tradotti in italiano. Purtroppo!

3

Jag gillar Donna Leons deckare med kommissarie Brunetti i huvudrollen. Handlingen i hennes böcker utspelar sig till största delen i Venedig där författarinnan bor numera. 

I april kommer den senaste kriminalromanen ut. Den heter Earthly Remains Tyvärr för den som inte vill läsa på engelska så ligger de svenska översättningarna efter.  Inräknat ovanstående så är de senaste 5 böckerna ännu inte utgivna på svenska b

Vi har varit en gång i Venedig och räknar med ett nytt besök nu i maj. 


16 Comments

Potatoes Patate Potatis

.


1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

We can plant as much potatoes and vegetables as we wish at our farm but we visit very random and they needs to look after. Especially when it’s dry. 

Just for fun we shall cultivate some potatoes in a bucket to hopefully get an early harvest. 

Cercheremo di piantare le patate in un secchio. Noi vogliamo che sia una vendemmia anticipata.E ‘divertente provare.
3

Vi kan sätta hur mycket potatis som helst på gården men vi är borta så mycket periodvis att det blir svårt att sköta om ett trädgårdsland. 

I år ska vi testa att sätta några potatisar i en hink för att få tidig skörd. Mest för att det är kul att pröva. 
.