Gently reading

 

I have read 5 books about Inspector Gently  by writer Allan Hunter so far. My intention is to read them all in the right order but I will make a break and read something else. It´s a cold morning but the sun is up and I expect it to be a nice autnumday. Maybee I will go for a walk in the woods nearby.

Si tratta di una fredda mattina qui a Karlstad, ma il sole splende e sembra essere una bella giornata d’autunno.

Kall morgon men det ser ut att bli sol och vackert väder längre fram på dagen.

 

Nu är jag inne på 5:e boken om Inspector Gently av författaren Allan Hunter. Jag läser alla i rätt ordning och har tänkt plöja igenom de 10 första. När jag har läst ut Gently through the Mill tänkte jag göra ett uppehåll och läsa något annat.

 

• Gently Does It (1955)
• Gently by the Shore (1956)
• Gently Down the Stream (1957)
• Landed Gently (1957)
• Gently Through the Mill (1958)

 

 

 

1 Ottobre

It has been just 5+ C last night. We still wait for the first night with frost. There are still plenty of roses and flowers in our garden but the first frost night usually kills most of them.

Abbiamo notti fresche ora. Proprio +5 C al mattino. Eppure ci sono i fiori e le rose in giardino .

 

I natt har det inte varit många grader plus. Som lägst 5 grader. Den första frostnatten närmar sig och det är dags att tänka på blommorna i krukor och urnor ute. Hustrun tog in alla Pelargonier igår och nu är det bara sånt kvar som inte överlever vintern inomhus. Till dem hör Fuchsia som inte trivs i vårt varma hus. Vi har lyckats nån gång men det var knappt värt besväret.

Än så länge blommar perenner, ettåriga växter och rosor ute. Fint så länge det varar.