Cold Cough /Corizza e tosse / Snuva och hosta

.

In English 🇱🇷🇬🇧

Me and my wife has catched a cold. She has been ill for a week but I think she’s getting better. We are vaccinated for the flu so a cold is not that bad if you compare.

In Italiano 🇮🇹

Io e mia moglie tossiamo e abbiamo corizza.

På Svenska 🇸🇪

Dags för säsongens första förkylning. Hustrun har varit krasslig i snart en vecka och börjar må bättre nu. Jag hostar men utöver det inga större bekymmer än. Jag avaktar med promenader dock.

.

Seedy / Raffreddore/ Krasslig

1 In English. 2. In Italiano. 3 På Svenska

1

We are vaccinated every year against the flu but it doesn’t help when you get a cold. On top of that my wife is undergoing a “skin treatment ” that’s painful but necessary. I also have had toothache. 

So all we ask for now is to get well before Christmas😊🎄

2

Noi ci siamo vaccinati contro l’influenza. ma non aiuta contro il raffreddore. Spero che siamo sani per Natale.Ci saranno visitati nel Natale di nostra figlia, genero e nipote.

3

Eftersom vi har vaccinerat oss mot influensan så slipper vi den. Den förkylning som vi delar nu är inte i närheten av att få influensa men nog så tröttande. Min hustru genomgår samtidigt en smärtsam men nödvändig hudbehandling och jag har haft tandvärk (bättre nu)

Ordet Krasslig passar bra nu. Hoppas bara att vi blir friska till jul. 

Optimister

Vi har fortfarande ganska mycket snö i trädgården men Krokusarna börjar sticka upp vid husväggen. Dom blommar inte än men det känns ändå tidigt. Har inte sett några Vintergäck ännu. Dom brukar vara tidiga.

Jag har åkt på en envis förkylning vilket inte är nåt större problem förutom att det blir dåligt med motionerandet. Bara att ta nya tag när jag är frisk igen.

Jag har inte tänkt titta hur mycket som helst på vinterOS men jag kollade igår när Kalla fick en silvermedalj och jag ska se på herrarnas Skiathlon idag.

Kollade på Melodifestivalen igår. Sanna var värd att gå till final. Hon har en speciell röst som passar för powerballader.