Cold Cough /Corizza e tosse / Snuva och hosta

.

In English 🇱🇷🇬🇧

Me and my wife has catched a cold. She has been ill for a week but I think she’s getting better. We are vaccinated for the flu so a cold is not that bad if you compare.

In Italiano 🇮🇹

Io e mia moglie tossiamo e abbiamo corizza.

På Svenska 🇸🇪

Dags för säsongens första förkylning. Hustrun har varit krasslig i snart en vecka och börjar må bättre nu. Jag hostar men utöver det inga större bekymmer än. Jag avaktar med promenader dock.

.

Envis hosta

We have a cough that never seems to stop at home

Abbiamo una tosse che non vuole fermare.

“Det är förfärligt synd om mig. Kan ingen hämta doktorns säg”

Visst är det konstigt med barnramsorna som man minns i många år. Boken om doktorn läste jag för många år sen men frasen ovan sitter helgjutet fast i minnet. 

Nu är det inte så illa för min del men det var en rackarns envis hosta som vi har fått. Hustrun hostar så hon börjar hyperventilera för att få luft. Det enda jag kan jämföra med är när barnen hade kikhosta.