Rain/ Regn / Pioggia

1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1 It’s raining and all of the snow has gone. I am not sure that we’ll go out today except when we go to the city inthe afternoon for our Italian course. Luckily I have plenty of books to read. I have not read the latest books of Norwegian author Anne Holt. I used to read alot of her books and I have some in my bookshelf. I have two choices: Sudden death or Offline.

2 Pieve e tutta la neve è andato. Nel pomeriggio, abbiamo lezioni di italiano. Ho anche intenzione di leggere un romanzo poliziesco di autrice norvegese Anne Holt. Molti giallisti norvegesi sono stati tradotti in italiani. Per esempio Jo Nesbo, Karin Fossum e  Unni Lindell.

3 Gråväder utomhus och all snö har smält i regnet. Förutom kursen i italienska i eftermiddag så blir det nog mest inomhusaktiviteter. Jag har många böcker att läsa och kanske laddar jag ner någon av Anne Holts senaste böcker. 



3

Midnight sun

The directors  of the Swedish World succés “The Bridge” has made a new crime serie set in northern Sweden. The title is “Minight sun” and it´s a cooperation between Swedish and French television.

Televisione svedese e francese hanno creato congiuntamente una nuova serie poliziesca chiamata “Midnattssol” Il film è diretto da Måns e Björn Stein Mårlind. Hanno anche diretto il successo mondiale di “The Bridge” (Il Ponte)

Midnattssol är namnet på en nyproducerad svensk-fransk deckarserie som kommer på SVT under hösten.

Serien är skapad av Mårlind&Stein baserad på en idé av Henrik Jansson-Schweizer och Patrick Nebout.

För regin svarar Måns Mårlind och Björn Stein. De fanns också med i teamet bakom succen Bron  (skriven av Hans Rosenfeldt)

30-sep-1

Midnattssol är också titeln på en deckare skriven av den norske författaren Jo Jo Nesbø. De böckerna har inget med varandra att göra. Norrmannen är en av de bästa kriminalförfattarna i norden tycker jag.

30 sep 4.jpg

Jag har än så länge bara sett den första säsongen av Bron. Den är bra men otäck så jag är inte säker på att jag vill se den. Det är bättre med böcker där man får skapa sina egna bilder.

30-sep-3

Det är inte första gången nån använder en bro i en deckare. Redan 1980 skrev Jenny Berthelius boken med den titeln. Hon tillhör raden av klassiska svenska deckarförfattare.

30-sep-2