Gifts/Regali/Julklappar

1 In English. 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Ten days to Christmas and we are busy preparing. I have bought most of the gifts but not all. 

Last Christmas I bought tickets to a concert for me and my wife. That worked out very well. We loved the consert. Maybe I should try it this Christmas to. 

2

Ho comprato quasi tutti i regali di Natale. Ho intenzione di dare biglietti per il concerto per mia moglie.

3

Vi har köpt de flesta av julklapparna men det återstår några. Börjar bli lite sent för fler internetköp men jag funderar på att boka nån bra konsert. Förra året köpte jag biljetter till Lalehkonserten i Karlstad och det blev riktigt bra. 


Christmas / Natale / Jul

1 In English 2 In Italiano. 3 På svenska

1

I love John Grishams book Skipping Christmas. It’s a comedy about a couple who want to go on a cruise at Christmas and skip all the annual traditions. It turns out to be easier said than done. 

The book has also been filmed. 


2

Mi piace il libro di John Gris “Fuga dal Natale” C’è anche un film.

Si tratta di una coppia che vuole andare in crociera, invece di celebrare il Natale come al solito. Si tratta di una commedia

3

En bok som passar bra att läsa nu är John Grishams bok Julfritt. Det är en komedi om ett par som bestämmer sig för att strunta i allt julfirande och åka på en kryssning istället. Det går inte som dom har tänkt sig 

En månad kvar till jul

Den här julen blir lilla E:s andra. I år är hon större. och kan säkert förstå mer av vad som händer. På ett eller annat sätt hoppas vi kunna delta i detta firande. Efterhand som barnen blivit större så har vi dragit ner på julfirandet. Vilket har varit ganska skönt. Det blir säkert lite mera pådrag nu när vi har ett barnbarn men ambitionen är att inte trissa upp det för mycket. Fast. det är kul att kolla leksakshyllorna i butikerna igen. Sen får vi försöka lära henne lite julsånger också. Det ska bli kul.

Skickat från min iPad

Julnostalgi

När jag sitter och jobbar med mitt stora släktregister och plockar in bilder så drabbas jag av extrem julnostalgi. Här följer några gamla julfoton:

bild 11a

Fotot ovan är från beredskapsåren i början av 1940-talet. Min far, Håkan Carlstedt, sitter längst fram till höger.

bild 22

Fotot ovan är på hustrun, min svärfar (Ernst Hammarström) och min svägerska. Det är taget ca 1960 i Linköping där dom bodde då.

bild 19

Ovan så är det min svärmor Birgit som dekorerar granen. tror att det också är taget ca år 1960.

Kortet nedan är också Birgit med dotterdotter (vår dotter) Taget ca 1975.

bild 08

 

EN LITEN “UTMANING” TILL MINA BLOGGVÄNNER. Har ni några gamla foton från jular förr? Skulle vara kul att se.