Vera

.

In English 🇬🇧🇦🇺🇱🇷

Ann Cleeves is one of my favorite authors. I do follow the TV-series based on Vera Stanhope and also the Shetland series about Jimmy Perz but I prefer the books. The latest one that I have read is The Seagull which I read as an e-book.

In Italiano 🇮🇹

Molti dei libri di Anne Cleeve sono stati tradotti in italiano. Mi piacciono i suoi libri gialli su Vera Stanhope. “The Seagull” è il suo ultimo romanzo poliziesco.

På Svenska 🇸🇪

Ann Cleeves är en av mina favoriter bland deckardrottningarna. Flera av hennes böcker har filmats och vi har kunnat se såväl Jimmy Perez som Vera Stanhope på tv. Just nu går säsong 4 av Shetlandsserien på SVT. Jag gillar båda serierna men läser helst böckerna. The Seagull är den senaste boken med Vera i huvudrollen. Jag tror inte att den finns på svenska ännu men jag har laddat ner den från iBooks.

.

Stieg is the best/ Stieg è il migliore Stieg är bäst

.




In English 🇬🇧🇱🇷

The most famous writer in Sweden with the forename Stieg is probably Stieg Larsson who has written the Millennium serie but the best crime writer all time is Stieg Trenter.

I think he’s published in German and English but I haven’t been able to find any books on internet.

He also wrote a book about Italy together with photographer K.W. Gullers. 

In Italiano 🇮🇹

Stieg Larsson chi a scritto i libri ” Millenum” è la piu famoso “Stieg” in Svezia ma il migliore giallisto è Stieg Trenter (1914 – 1967). Ha anche scritto un libro Sull’Italia (Italien in swedese)
På Svenska 🇸🇪

Stieg Larsson är sannolikt den mest kända svenska författaren med det förnamnet men den bästa deckarförfattaren genom tiderna i Sverige är enligt min mening Stieg Trenter.

Hans deckare utspelar sig mestadels i Stockholmsmiljöer som han skildrar så levande att man känner igen sig när man besöker staden. Boken Stieg Trenters Stockholm är ett bra uppslagsverk om man vill återfinna miljöerna i verkligheten. 

Mindre känt är kanske att han har skrivit en bok om Italien tillsammans med fotografen K .W. Gullers. Den sistnämnde är förebilden till Harry Friberg som är en av huvudpersonerna i Trenters deckare.
.

Libri gialli

Jag har inte köpt några böcker ännu men det kommer jag säkert att göra. Läser just nu Donna Leons senaste som e-bok. På centralen i Rom finns en bokhandel i 3 plan. Där finns mycket att välja på och hel del på engelska.
Libri gialli betyder ordagrant Gula böcker. På 50-talet såldes deckare i kiosker och böckerna hade en gul rygg. Så småningom blev det ett uttryck för alla deckare.

Vi har tagit massor med bilder på den fina utsikten från lägenheten där vi bor och också från utsiktsplatser i stan. Just idag är det dimma men den lätttar nog snart.

image.jpeg