Libri per bambini

Siamo orgogliosi dei nostri scrittori che scrivono libri per bambini. 

Ecco alcuni esempi di libri che sono stati tradotti in italiani. 

1. Tra gnomi e troll/ John Bauer


2. Zia Pratolina,zia Castagnia e zia Lavanda / Elsa Beskow

3. Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson /Selma Lagerlöf.

4. Pippi Calzelunghe /Astrid Lindgren

5.I libro di Bullerby / Astrid Lindgren

6. Il misterio di Agnes Cecilia/Maria Gripe

Ungdomsböcker med mystik

Jag har i tidigare inlägg skrivit om Joan G Robinsons bok När Marnie var där som kom ut år 1967. En filmatisering av boken i engelsk översättning blir tillgänglig i slutet av oktober och jag har beställt den från Amazon.com.

En av de bästa svenska ungdomsböckerna enligt min mening är Agnes Cecilia En sällsam historia som kom ut år 1981.Författare Maria Gripe. Enligt wikipedia så inspirerades Maria Gripe av bl. a, Edgar Allan Poe när hon skrev sina mystiska böcker. Det kan säkert stämma men när jag nu läser om boken om Marnie så är upplägget så lika i de båda böckerna, att det är troligt att Maria Gripe också läst och påverkats av Joan G Robinsons bok.

Jag gillar den här typen av böcker som inte kan kallas för Fantasy men som rör sig i gränslandet mellan verklighet och fantasi.

En liten rolig sak med Maria Gripes bok är att jag hittat en släkting född år 1879 som hette Agnes Cecilia Carlstedt.

Agnes Cecilia

Marnie 4

Ung i bokhjärtat

Jag tog en sväng runt bokhyllorna på vårt trevliga bibliotek här i Karlstad idag. Hamnade på barn- och ungdomsavdelningen. Ett nyväckt intresse nu för barnböcker när vi fått vårt första barnbarn. Hon har redan fått en Barbapappa som vi köpte på bokrean. En sån där färggrann, skuren i  barbapappamönster. Gissar att vi kommer att köpa fler böcker  dom kommande åren.

Mellan vuxenavdelningen och barnavdelningen fanns en hylla med skylten “För unga” Yepp Det är vad jag är i boksjälen. Lånade hem en bok av Maria Gripe, denna fantastiska författare. Tordyveln flyger i skymingen är en av dom bästa tycker jag tillsammans med Agnes Cecilia en sällsam historia. Men hon har gjort massor med bra böcker. Minns bl a att det gick en TV-serie som hette Julia och nattpappan som jag tror är baserad på hennes böcker.