Att välja

Man kan ju undra varför jag som både gillar deckare och Italien inte har tittat på Montalbano förut. Anledningen är att hur intresserad jag än är så hinner jag bara läsa en bråkdel av alla deckare och heller inte se alla TV-serier. Jag är glad att jag började se på serien eftersom den är riktigt bra. Det är extra kul när man kan se allt i en följd när man själv vill. Så här långt har vi sett sju avsnitt så det finns mycket mer att kolla på.

Alla Montalbano

 

Det blev än skön promenad idag genom vintervackra Karlstad. Mestadels i skogen denna gång.

snow 03

 

Det avsnittet som vi tittar på nu heter Gli arancini di Montalbano. Arancini betyder egentligen små apelsiner. Det är så som dessa risbollar ska se ut när de är färdiga. Det finns gott om recept hur man gör på nätet. Lite omständligt kanske men säkert gott. 

arancini 02

Italiensk spänning

Jag har just hämtat 4 boxar med totalt 12 filmer med Montalbano i huvudrollen. Jag har inte läst många av Andrea Camilleris kriminalromaner och bara sett ett fåtal filmer. Jag brukar nästan alltid hävda att det är bättre att läsa deckarböcker än att titta på filmatiseringen. Här tänker jag göra ett undantag och se alla filmerna som jag kan få tag på och börja med dessa första tolv. Anledningen är att jag får språkträning på köpet när jag ser på dessa dvd.

Montalbano dvd

 

Elementärt

Sherlock

Vi har inte sett några avsnitt av TV-serien Sherlock tidigare men nu tänkte jag att vi skulle se de avsnitt som finns på Netflix. Det är ganska bra sätt att se TV-serier på tycker jag. Det blir att man betar sig igenom

Elementärt, min käre Watson”. Citatet i just exakt denna form – “Elementary, my dear Watson” – finns inte i någon av Conan Doyles texter.

Såvitt jag har kunnat se så finns inga avsnitt av kriminalserien, Montalbano, på Netflix. Jag har bara sett några få avsnitt av serien som bygger på Andrea Camilleris böcker men nu har jag beställt de första 12 avsnitten från Ginaza. Kanske beställer jag fler senare.

Montalabano dvd

 

Idag blir det en långpromenad när det förhoppningsvis blir lite mildare väder framåt eftermiddagen. Jag har problem med mitt Runkeeper och vet inte om det beror på appen eller gps-funktionen i min mobil. Jag ska testa en annan app för att se om det funkar bättre.Nån som har nåt tips?

La forma dell ácqua

Gioverdi, 25 Settembre 2014

Det verkar vara många i Värmland som tar chansen nu att flyga tur och retur från Karlstad till Sicilien. Vi har aldrig varit så långt söderut i Italien och det verkar helt klart intressant.

Det finns många kriminalromaner som utspelar sig i Italien. Donna Leons böcker där det mesta av handlingen utspelas i Venedig tillhör mina absoluta favoriter. Många har säkert också läst Andra Camilleris böcker med Montalbano i huvudrollen och /eller sett filmatiseringarna. Handlingen i dessa deckare utspelar sig i en fiktiv stad på Sicilien.

montalbano 2montalbano

Boken La forma dell ácqua finns i svensk översättning med titeln Vattnets form.

—————————————————————–

Edward Snowden får Right Livelihood-priset vilket inte gillas av Sveriges utrikesminister. Han (Snowden) betraktas som spion i USA men hjälte i många andra länder.