Snowing/ Nevica /Det snöar


1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

It’s snowing quite a lot in southern Sweden. Schools are closed one week every year in February and the snow is welcome for all the children who want to go skiing. Cross country or down hill.

2

Nevica in tutto il sud della Svezia. Ci sono molti incidenti stradali. 

3

Det blir vitt och vackert med den nyfallna snön. Till glädje för alla barn som har sportlov. 

Det som är trist är alla trafikolyckor som det rapporteras om i stora delar av syd- och mellansverige

.

Contrast 

1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

There isn’t much snow so far this winter. If you compare it with 2014 it’s a huge difference!  The photo is from our garden.

2

Noi non abbiamo la neve di questo inverno. Tre anni fa abbiamo avuto molto. Queste foto sono del nostro  giardino a Karlstad.

3

Det har varit en snöfattig vinter i Karlstad så här långt. Det kom några cm igår men det är borta idag. Verkligen skillnad om man jämför med vintern 2014 ! Det är lite tråkigt men med tanke på hur sjuka vi har varit så är det skönt att slippa skotta snö.

Snow/Neve/Snö

I doubt that we will have a White Christmas this year. But in the early 1940-s the winters were very cold and snowy. 

Non credo che avremo un “White Christmas ” di quest’anno ma gli anni 1940- 1945, era molto freddo e c’era un sacco di neve.

Ser inte ut att bli en White Christmas i år som Bing Crosby sjunger. Annat var det under krigsvintrarna när min far låg i beredskap vid norska gränsen. Det som var bra var att han träffade min mor då vilket innebär att jag finns😊