En annorlunda deckarförfattare

För två år sen hittade jag en bok av den franska författarinnan, Fred Vargas, i en bokhandel i Florens. Vilket gladde mig eftersom jag än så länge bara har hittat tre böcker översatta till svenska (Budbäraren, Mannen som vände insidan ut och I de eviga skogarna.

Nu hände samma sak i Lucca. Affären hade bara ca 10 böcker på engelska och det kändes verkligen som bingo när en av dom var en bok av Fred Vargas. Lite kul också att en svensk köper en fransk deckare översatt till engelska i en italiensk bokhandel.

Huvudpersonen i hennes böcker är kommissarie Adamsberg och handlingen börjar med ett makabert fynd på en kyrkogård. Fred Vargas, som egentligen heter Fredrique Audouvin-Rouzeau, har en helt egen stil. Jag rekommenderar hennes böcker som är översatta till svenska om man inte gillar att läsa på engelska. tyvärr kan jag inte tillräckligt med franska för att läsa originalen.

Staden Lucca har en stadskärna innanför murar som är ca 4 km i omkrets. Trånga gator som synes på bilden nedan där Bitte har stannat upp. Vi bodde bara 500 meter utanför en av portarna vilket var smidigt.

När man tröttnade på gränderna i stan så var det bara att kliva upp på vägen som gick uppe på muren. en bred gata där inga bilar fick köra. Här promenerade och cyklade turister och invånare i staden.

Undantaget från bilförbudet var en parad av veteranbilar på lördagen. Jag tycker att detta foto blev lite spännande. En nunna som har mobiltelefon i högsta hugg för att fota bilarna möter en kvinna som också har kameran beredd.

Agneta. Agnetas home. Jag kommer inte in i din gästbok