Kajman

Ci sono caimani negli stagni di acqua sul campo da golf a Rio. Oggi, il golfista svedese Henrik Stenson prendere una medaglia olimpica.

———————–

Henrik Stenson has a good chance to win an Olympic medal in Golf. It will  be settled today.

————————————–

Catrin Nilsmark och Göran Zachrission är ett udda kommenatarspar i OS-golfen. Eftersom den grafiska redovisningen inte fungerar bra så var jag lite frustrerad i början över att dom (i huvudsak Göran) pratade om allt annat än det som just skedde på skärmen. Men de har blivit bättre och nu skall det bli spännande att följa sista rundan idag där Henrik Stenson har en klar medaljchans.

En av de mer udda diskussionen mellan kommentatorerna var när de försökte utreda om det var krokodiler eller alligatorer i dammarna på golfbanan. Såvitt jag förstår handlar det om Kajmaner som ska var ofarliga för människor. Annars hade man väl inte låtit de vara kvar i vattenhindren på banan.

Grattis till Danmark och Pernille Blume till OS-guld i 50 m frisim!

14 aug kajman 1

 

14 aug golf.jpg

 

14 aug 1

 

 

 

Buono!

Ha piovuto la notte scorsa. 16 millimetri. E ‘molto buono!E ‘anche bene che la Svezia ha vinto contro il Sudafrica nel Calcio.E ‘stato ieri, quando le Olimpiadi di Rio è iniziata.

I was happy this morning realizing that we got 16 mm rain last night. We haven´t had that much rain for several weeks. It was much needed.

Last night the Sweden had a good start in  the Olympics when the ladies football team won over South Africa.

Det var en positiv överraskning i morse när jag kollade regnmätaren. Vi har fått 16  mm under natten och det var välbehövligt. Eftersom jag är pensionär så har jag möjlighet att följa OS-sändningarna under nätterna och sova på dan. Så kommer det nog inte bli men jag kanske ställer klockan några gånger när det är svenskar i elden. Om jag har förstått rätt så kommer alla Sarah Sjöströms simlopp ske nattetid och dom skulle vara kul att följa. Igår var det dags för första svenska insatsen och även om det kändes darrigt så vann damerna till slut över Sydafrika i fotboll.

4 aug regn.jpg

 

4 aug Rio.jpg

 

 

Rio de Janeiro

Il 5 agosto inizia le olimpiadi di Rio de Janeiro. La maggior parte della trasmissione televisiva è di notte tempo svedese. La più grande star svedese è swimmer Sarah Sjöström.

The Olympic games in Rio de Janeiro begins August 5. Most of the games take Place nighttime (Swedish time) I am not sure I will watch that much during nighye. Maybee I will stay awake to see the biggest Swedish star swimmer Sarah Sjöström.

Nu drar Os i Rio snart igång. Det mesta av finalpassen och annat intressant äger rum nattetid för oss. Får se om jag orkar hålla mig vaken. Kanske tittar jag på när Sarah Sjöström förhoppningsvis simmar i finaler.

 

31 jul 4

 

31 jul 1.jpg

 

31 jul 2

 

 

 

Idag tar vi det lugnt

Vi var i Lund i går. Huvudsakligen för att skjutsa lilla E med föräldrar till tåget. Det känns tomt efter dom. Vädret var sådär men vi hann med en promenad i Botaniska i alla fall. Idag tar vi det lugnt. Vi åkte till en däckfirma i Eslöv igår och beställde ett nytt däck. Han på däckfirman trodde att det var en spik som orsakat punkteringen. Vi får ett nytt däck i morgon så vi tar det lugnt idag. Vi vill inte åka ut på några längre turer utan reservdäck.

Alltid kul med svenska medaljer så grattis till brottaren som tog brons. Men finns det tråkigare sport att titta på? Händer ju nästan ingenting.