Pioggia

Rain/ Regn / Pioggia

1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1 It’s raining and all of the snow has gone. I am not sure that we’ll go out today except when we go to the city inthe afternoon for our Italian course. Luckily I have plenty of books to read. I have not read the latest books of Norwegian author Anne Holt. I used to read alot of her books and I have some in my bookshelf. I have two choices: Sudden death or Offline.

2 Pieve e tutta la neve è andato. Nel pomeriggio, abbiamo lezioni di italiano. Ho anche intenzione di leggere un romanzo poliziesco di autrice norvegese Anne Holt. Molti giallisti norvegesi sono stati tradotti in italiani. Per esempio Jo Nesbo, Karin Fossum e  Unni Lindell.

3 Gråväder utomhus och all snö har smält i regnet. Förutom kursen i italienska i eftermiddag så blir det nog mest inomhusaktiviteter. Jag har många böcker att läsa och kanske laddar jag ner någon av Anne Holts senaste böcker. 



3

Buono!

Ha piovuto la notte scorsa. 16 millimetri. E ‘molto buono!E ‘anche bene che la Svezia ha vinto contro il Sudafrica nel Calcio.E ‘stato ieri, quando le Olimpiadi di Rio è iniziata.

I was happy this morning realizing that we got 16 mm rain last night. We haven´t had that much rain for several weeks. It was much needed.

Last night the Sweden had a good start in  the Olympics when the ladies football team won over South Africa.

Det var en positiv överraskning i morse när jag kollade regnmätaren. Vi har fått 16  mm under natten och det var välbehövligt. Eftersom jag är pensionär så har jag möjlighet att följa OS-sändningarna under nätterna och sova på dan. Så kommer det nog inte bli men jag kanske ställer klockan några gånger när det är svenskar i elden. Om jag har förstått rätt så kommer alla Sarah Sjöströms simlopp ske nattetid och dom skulle vara kul att följa. Igår var det dags för första svenska insatsen och även om det kändes darrigt så vann damerna till slut över Sydafrika i fotboll.

4 aug regn.jpg

 

4 aug Rio.jpg