Vacation / Vacanza / Semester


http://www.italyguides.it/en/umbria/orvieto

….
In English  2  In Italiano 3  På Svenska
1

Our next trip to Italy will probably go to Orvieto in Umbria combined with a couple of days in Rome. 
2

Siamo in viaggio per l’Umbria anche quest’anno. Questa volta andremo a stare a Orvieto in Umbria.

Si visita anche Roma.

3

Kan en pensionär ha semester? Kanske inte men av gammal vana använder jag begreppet. Just nu lutar det åt att nästa “semesterresa” går till Orvieto i Umbrien, Italien. Staden ligger ca en och en halv timmes tågresa norrut från Rom. Sannolikt blir det några dagar i Rom också. Vi har mycket kvar att se där.

Pizza

1. In English. 2. In Italiano. 3. På Svenska

1. In English 

We love pizza in Sweden. So much that we have a tradition to eat it at New Years day. The reason seems to be that everyone is tired after staying up at New Years Evening and want something easy fixed. We buy them at local pizzerias. The photos are from May last year when we visited Rome. We found a restaurant that served minioizzas.

2 In Italiano

Spesso mangiamo la pizza in Svezia. Abbiamo una tradizione di mangiare pizza a Capodanno.  Quando eravamo a Roma Maggio 2016 abbiamo mangiato pizzette. 

3 På Svenska

En av de märkligare traditionerna kring nyåret är att äta pizza. Förklaringen tycks vara att folk har tröttnat på julmaten och att många är trötta efter nyårsafton och vill ha ett enkelt matalternativ. Lite motsägesfullt blir det eftersom många nyårslöften handlar om att gå ner i vikt, motionera och sundare matvanor. Då är inte pizza någon bra ide att börja året med.

Men visst är det gott ibland. När vi var i Rom i maj hittade vi en resturang som har specialiserat sig på att baka små pizzor. Inte dumt om man tycker att en pizza i normalstorlek är lite för mycket.


..

Arrivederci Roma!

Foto dal nostro viaggio maggio di quest´anno

—————————————————————-

Nu är barn och barnbarn på väg till Rom med flyget. Känns alltid lite oroligt innan man har fått sms att de är framme. Jag är aldrig rädd när jag flyger själv men alltid orolig när särskilt barnen är ute och far vilket de ofta gör. Sonen åker till Japan snart och det låter jättehärligt men pirrigt.

Här några bilder från när vi var i Rom i maj i år. Bitte och jag har omväxlande tagit fotona. Det är alltid spännande när man ser byggnader i verkligheten som man har sett massor med gånger på film. Colosseum på bild 1 var mycket mindre i verkligheten än vad jag hade föreställt mig medan Fontana di Trevi var större och magnifikare än vad jag väntat mig (bild 7 och 8)

Hur många fina byggnader och annat som jag ser på resorna så är det ändå människorna man minns bäst (bild 5 o 6)

Bild 1

Roma 01.jpg

2

Roma 09.jpg

3

Roma 02.jpg

4

Roma 03.jpg

5

Roma 04.jpg

6

Roma 05

7

Roma 06

8

Roma 07.jpg

9

Roma 08.jpg