Exciting Saturday! / Emozionante sabato! /Spännande lördag,

.

In English 🇱🇷🇦🇺🇬🇧

Today is the start of this year’s Tour de France 🇫🇷 .France is doing good also in the World Cup of football in Russia.

This Saturday Sweden is playing a quarterfinal against England. Even if this is the end for our football team I think they have done well in the tournament. But I keep my fingers crossed ………….

In Italiano 🇮🇹

Oggi inizia il Tour de France, che di solito seguo in TV. Anche la Svezia giocherà un quarto di finale contro l’Inghilterra nel calcio.

La Svezia ha eliminato l’Olanda e l’Italia nella qualificazione. Hanno anche eliminato Germania e Svizzera.

På Svenska 🇸🇪

Idag startar årets Tour de France som jag brukar följa sporadiskt. Det är många timmar framför TV:n och även om Roberto Vacchi och Anders Adamson är mycket underhållande så blir det för mycket att följa allt.

Jag håller tummarna för att Sverige ska göra en bra match mot England i kvartsfinalen i fotbollsVM. Oavsett hur det går har laget med råge motsvarat förväntningarna.

.

10 miljoner invånare i Sverige

Sweden now has 10 million inhabitants. 

Svezia ora ha 10 milioni di abitanti. 

Idag har Sverige passerat 10 miljoner invånare. Följ räkningen på Expressen:

http://www.expressen.se/nyheter/rekord-tio-miljoner-invanare-i-sverige/

Miraklet på Maracanâ

Heja Sverige!

La Svezia è in finale olimpica di Calcio! 

Suécia está na final olímpica no futebol!

Sweden is in the Olympic final in football!

Il pubblico brasiliano atletica a Rio si è comportato molto male verso il francese Lavillenie!

O público brasileiro sobre atletismo no Rio se comportou muito mal para o francês Lavillenie!

The Brazilian audience on athletics in Rio has behaved very badly toward the Frenchman Lavillenie!

Sveriges seger över Brasilien i OS-fotbollen är en fantastisk bragd! Att vinna i Brasilien inför en jättepublik som hejar på  hemmalaget är otroligt bra. Jag kan inte säga så mycket om den publikens uppträdande i fotbollsmatchen men det är upprörande hur man bar sig åt när medaljerna i stavhopp skulle delas ut. Trots en brasiliansk guldmedalj buade man åt fransmannen Lavillenie både under tävlingen och ännu märkligare under priscermonin.

 

 

 

Buono!

Ha piovuto la notte scorsa. 16 millimetri. E ‘molto buono!E ‘anche bene che la Svezia ha vinto contro il Sudafrica nel Calcio.E ‘stato ieri, quando le Olimpiadi di Rio è iniziata.

I was happy this morning realizing that we got 16 mm rain last night. We haven´t had that much rain for several weeks. It was much needed.

Last night the Sweden had a good start in  the Olympics when the ladies football team won over South Africa.

Det var en positiv överraskning i morse när jag kollade regnmätaren. Vi har fått 16  mm under natten och det var välbehövligt. Eftersom jag är pensionär så har jag möjlighet att följa OS-sändningarna under nätterna och sova på dan. Så kommer det nog inte bli men jag kanske ställer klockan några gånger när det är svenskar i elden. Om jag har förstått rätt så kommer alla Sarah Sjöströms simlopp ske nattetid och dom skulle vara kul att följa. Igår var det dags för första svenska insatsen och även om det kändes darrigt så vann damerna till slut över Sydafrika i fotboll.

 

 

 

Svezia contro Italia

Il 17 giugno incontro Svezia e Italia nel campionato europeo di calcio.

Den 17 juni möts Sverige och Italien i fotbolls-EM. Sverige spelade dåligt i första matchen mot Irland medan Italien övertygade mot Belgien. När nu lagen möts så är Italien storfavorit till segern.

Sverige har en världsstjärna som Zlatan och flera yngre bra spelare men jag tycker inte att Sveriges förbundskapten, Erik Hamrén har fungerat bra. Han borde ha avgått för längesen enligt min mening.

Om Sverige inte går vidare i turneringen så kommer jag att heja på Italien och Island. Det senare laget är med i EM för allra första gången och lyckades spela oavgjort mot Portugal. Den svenske tränaren Lars Lagerbäck anses ha en stor del i Islands framgångar.

 

Sveriges nationaldag

La festa Nazionale della Svezia.
Sweden´s National Day

Jag kommer inte att fira särskilt mycket idag utan mest njuta av det fina sommarvädret i trädgården och i skogen.

Che ora è ?

Söndagsförmiddagar är ett bra tillfälle att göra läxan i Italienska. Den här gången handlar det bl. a. om klockan. En kunskap som kan vara användbar när man är ute och reser.

Idag är det dags för första programmet Allt för Sverige. I min släktforskning har jag stött på flera personer som emigrerat till USA och jag tycker det är intressant att följa deras öden. Det här TV-programmet handlar i mångt och mycket om de här sakerna. De amerikanska deltagarna söker sina rötter i Sverige.

Finnkampen

Mitt sportintresse minskar för varje år men jag tycker om att titta på friidrott. Särskilt kul är det när Sverige och Finland möts i den årliga landskampen. Jag tycker att det är intressant att få se andra tävlande än eliten. I Sverige är det ganska tunt när det gäller stjärnor nu. Angelica Bengtsson, som väl är den största stjärnan nu, kommer inte att tävla idag men det finns flera duktiga stavhoppare.

Det känns mer OK att luta sig tillbaka i soffan framför TV om jag har motionerat lite under förmiddagen så det får bli en skogspromenad här på morgonen.Fjärde dan på raken efter mer sporadiskt motionerande de senaste veckorna.