GUNNARDECKARE

I write in Swedish, English and Italian about my big interest in crime novels, where I have a collection of 1000 books at home. I also blog about other things that I am interested in. ….Please leave a comments in my blog…Per favoreLascia un commento in italiano…Lämna gärna kommentarer i min blogg tack!


1 Comment

R.I.P. Colin Dexter

.


1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Colin Dexter is dead at the age of 87. He is best known for his books about Inspector Morse and the TV -serie based on the books. 

2

Colin Dexter è morto. Egli è meglio conosciuto per i libri circa Ispettore Morse. 

3

Författaren Colin Dexter är död. Alla har kanske inte läst hans böcker men många har säkert sett TV-serien som är baserad på hans böcker. Inspector Morse spelad av John Thaw och hans assistent Lewis gestaltad av Kevin Whatley går fortfarande att se på TV (exvis på TV4 Guld). Dessutom lever karaktären Lewis vidare i en egen serie 

Skådespelaren John Thaw dog redan 2002 i en ålder av bara 60 år


2 Comments

R.I.P. Sven-Erik Magnusson

.


.


1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Swedish pop musician, Sven-Erik Magnusson has died at the age of 74. He worked as an artist for 60 years and was tremendously popular. Unlike ABBA and other Swedish Musicians he never made it internationally. One reason for this is that he always wrote his songs in Swedish. 

2

La cantante Sven-Erik Magnusson è morto ieri.

E ‘stato molto popolare in Svezia ma sconosciuto nel resto del mondo. 

3

Under 60 år som artist har Sven-Erik Magnusson gjort ett stort avtryck hos många i Sverige. Han saknas av många,  inte minst här i Karlstad

Första gången som jag lyssnade på bandet Sven-Ingvars var nån gång i mitten av 60-talet när dom spelade på en ungdomsgård i Linköping. Då var dom ett rockband och spelade helt annan sorts musik än den som de senare skulle förknippas med. Så minns jag dom i alla fall. 


2 Comments

Things fall apart

.



1 In English 2 In Italiano 3 På Svenska

1

Chinua Achebe’s book Things fall apart was written 1958. The title comes from a poem by W.B. Yeats (1920). The author claims that the civilization in Africa is demolished by imperialism and christian missionaries.

The title very much describes what’s happening in the world just now I think.

2 Il libro “Il Crollo”  è scritta dall’autore Chinau Achebe nel 1958. Esso descrive come. missionari e gli imperi hanno distrutto i paesi africani. Un libro controverso. 

“Things Fall Apart” si sente triste come un titolo adatto anche nel 2017.  In tutto il mondo…
3

Jag läste Chinau Achebes bok Things fall apart för första gången i slutet av 60-talet. Den svenska titeln är Allt går sönder. Boken är skriven 1958 och handlar om hur Afrika har påverkats av kolonisationen. En gammal kultur och infrastuktur rivs ner och lämnar länderna i ett kaos. Boken var kontroversiell, inte för att kolonisationen påverkat Afrika, utan för att författaren  också hävdade att den kristna missionen i huvudsak förstörde mer än den gav.

Titeln på boken är hämtad från en dikt av den irländske författaren W. B. Yeats och den passar också bra på tillståndet i världen just nu. Tyvärr..

.


7 Comments

Father Padre Far

Me and my father. (1921-1987) birthday 21 March 

Io e mio padre (1921-1987) Il suo compleanno è il 21 Marzo. 

Jag och min far (1921-1987) Hans födelsedag är den 21mars. 

Min far var en mycket naturkunnig person. Han kunde mycket om det mesta inom det här området men var specialist på svampar, särskilt trädtickor 


.