Trump v.s. Clinton

Stasera è il momento per il primo dibattito tra Hillary Clinton e Donald Trump.

Time tonight for the first duel between Donald Trump and Hillary Clinton. Whoever wins the election has a huge impact even on my daily life.

Ikväll är de dags för den första debatten mellan presidentkandidaterna Hillary Clinton och Donald Trump. Valet ser ut att bli en riktig rysare så utgången är viktig.

 

 

Montalabano

Mi piace Andrea Camilleris romanzi gialli. Purtroppo non posso leggere in italiano.Li ho letto in inglese o svedese. Ho tutti i film su DVD. Parlano italiano, ma ci sono i “subtitle”svedese. Ho letto il numero di libro 18 “Il gioco degli specchi — 2011″

Oggi ho comprato il numero 19 come un e-book, “Una lama di luce — 2012″

I love  Andrea Camilleris´ books about Inspector Montalbano solving crimes on Sicily in Italy. I have all films on DVD with spoken italian but subtitled in Swedish. I read the books in English and has downloaded book number 19, Blade of light,  as an e-book today. The most recent book that I´ve read is Game of mirrors.

Jag har alla Montalbanodeckarna på DVD. Bra träning att lyssna på italienskan samtidigt som det är en svensk undertext. Jag läser böckerna på engelska helst. Den senaste som jag har läst är Game  of Mirrors och idag har jag laddat ner nästa bok i ordningen som har titeln Blade of light som e-bok.

 

 

 

 

Bomba

Gjorde en nostalgitripp igår när vi var uppe på vinden och kollade innehållet i några boklådor. När jag var barn läste jag en serie böcker som handlade om djungelpojken Bomba. Lite som Mowgli i Djungelboken. Bomba letar efter sin far och i varje bok får han ett nytt uppslag men det slutar aldrig med att han finner rätt person. Jag läste aldrig de sista böckerna men hoppas att han fann sin pappa i sista boken.

Bombar känns det som de gör i vårt bostadsområde där huset skakar varje gång det smäller. De bygger en ny skola och flera planskilda  korsningar i närheten av vår gata. Se kartan nedan. vi bor där den röda cirkeln är och sprängningarna inom det stora röda området.

 

Äpplets dag

Idag är det första gången som vi firar äpplets dag i Sverige. Det passar bra att premiären blir nu eftersom det är rekordskördar i år. Det gäller även vårt eget Ingrid Marieträd. Vi har inte skördat dem ännu eftersom dom gärna får mogna lite till. 

Thriller

 “La ragazza del Treno” è un film che sarà presentato in anteprima nel mese di ottobrel nome dell’autore è Paula Hawkins e il film è diretto da Tate Taylor.

The world famous book “The girl on the train”, written by Paula Hawkins, will be on film screens in October. The film is directed by Tate Taylor

Boken “Kvinnan på tåget” är skriven av författarinnan Paula Hawkins. Denna  thriller har blivit översatt till många språk redan och i oktober kommer den som film med Emily Blunt i huvudrollen. I regi av Tate Taylor

Äntligen

Så kom det i alla fall en rejäl regnskur här. Hoppas att åskan håller sig på avstånd bara.

Skickat från min iPhone

Pointless

Questa è una serie televisiva inglese che mi piace. Si chiama “Pointless” In Italiano “Inutile”

I love watching to the Televison-serie, Pointless,  produced by BBC. Unfortunately we can´t see BBC in Sweden but on BBC Britt they broadcast old episodes. Actually we can see almost any serie that has been on the BBC but  only when they are a few years old.

 

Jag brukar titta på ett TV-program på BBC Brit som heter pointless. Det är ett ganska enkelt och trivsamt upplägg och programledarna Alexander Armstrong och Richard Osman, är väldigt sympatiska. 

Titeln  på programmet är en ordvits. Pointless betyder egentligen meningslöst men här syftar man på att tävlingen går ut på att få så låga poäng som möjligt och helst poänglöst. Kortfattat går det ut på att man ställer frågor till  100 personer under 100 sekunder om olika ämnen. Det kan exvis vara att man ber dom nämna så många amerikanska presidenter som möjligt. Deltagarna i tävlingen ska sen gissa på en president som så få som möjligt har kommit på. Helst ingen då man får ett “pointless” svar. Fel svar ger 100 poäng.

I slutänden tävlar finalisterna om en jackpott.